えいたんごクイズ

lusty

好色こうしょく

adjective /ˈlʌsti/

意味・解説

「lusty」は性的欲望が強く肉体的快楽を求める様子を指す。また、活力に満ちた、力強いという意味もあり、声や食欲などが勢いよく満ちていることを表す。文脈によって性的な意味と単に元気な意味と両方をもつ語である。

例文

The novel featured a lusty protagonist with many romantic adventures.

その小説は、多くのロマンチックな冒険を繰り広げる好色な主人公が登場するのが特徴でした。

He sang with a lusty voice that filled the entire hall.

彼は会場全体を満たす力強い声で歌った。

The lusty appetite of the sailor was legendary in port towns.

その船乗りの旺盛な食欲は港町で伝説的だった。

語源

lusty は lust+-y で、lust は古英語 lyst「欲望・喜び」に由来します。lustful や wanderlust に同じ lust が見え、もとは『欲求が強く活力に満ちた』感覚だったため、古い英語では元気な・たくましいの意味にもつながりました。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう