lustful
lustful はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「欲望に満ちた、好色な」という意味があります。発音記号は /ˈlʌstfəl/ です。
意味一覧 (2件)
欲望に満ちた
解説
lustful は、人や態度が強い欲望に満ち、何かを強く求めている様子を表します。単なる wish や want より衝動的で、抑えにくい願望や執着が外ににじむ場面で使われます。文学的・批判的な響きがあります。
覚え方のコツ
lust は簡単な want より強く、心を動かす「欲望・渇望」を表す語です。そこに -ful「…で満ちた」が付くので、lustful は「欲望でいっぱいの」と考えると自然です。desirous は「望んでいる」で比較的中立、greedy は「貪欲な」で物や利益に寄り、lustful は衝動や執着がにじむ感じがあります。別エントリの「好色な」は性的な方向に絞った意味なので、ここでは広い欲望として覚えます。
好色な
(意味 2)解説
強い肉欲や欲望を持つ、または示す様子を表します。性的な欲求が顕著であったり、肉体的な快楽への執着が強いことを指します。比較的ネガティブなニュアンスを持つ表現です。
覚え方のコツ
この「好色な」は、lustful を性的な欲求が強く表に出ている様子として読む用法です。lust は単なる「望み」ではなく、理性より衝動が前に出る強い欲求を表し、そこに -ful「…で満ちた」が付いています。lustful gaze / lustful thoughts のように、人の視線・考え・態度に情欲がにじむ場面で出やすく、sexy「魅力的な」ではなく、欲情している側をやや批判的に描く語です。
例文
His lustful gaze made her feel uncomfortable.
彼の情欲的な視線は彼女を不快にした。
The novel depicts the lustful desires of the protagonist.
その小説は主人公の情欲を描いている。
Lustful thoughts were consuming his mind.
情欲的な考えが彼の心を支配していた。
lustful の語源・成り立ち
lustful は lust「強い欲望」に -ful「…で満ちた」が付いた語です。lust は古英語 lust「快楽・願望」に由来し、今も強い渇望の核を持ちます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう