libidinous
性欲旺盛な
解説 Definition
性的欲望が強い。好色で淫乱である。
If someone is libidinous, they show strong sexual desire in a noticeable way. The word is formal and often has a negative or critical feeling. It is usually used to describe behavior, looks, or writing with a strong sexual quality.
覚え方のコツ Memory Tip
libido を知っていれば覚えやすい。libidinous は「libido が強く表に出ている状態」の形容詞で、-ous は dangerous, nervous のように「〜の性質をもつ」。sexy が「魅力的」寄りなのに対し、こちらは「欲望むき出しで好色」という、かなり強く批判的な響きがある。人だけでなく look, grin, behavior などにも付きやすいので、a libidinous look / behavior の形で覚えると定着しやすい。liberal など見た目の近い語とは切り分けておく。
If you know `libido`, this word becomes much easier. The ending `-ous`, as in `dangerous` or `nervous`, means “having that quality,” so `libidinous` means full of libido-like energy. Remember common pairs such as `a libidinous look` or `libidinous behavior`, and keep it separate from similar-looking words like `liberal`.
例文
His libidinous comments were inappropriate.
彼の淫らなコメントは不適切だった。
The libidinous behavior violated workplace standards.
その淫らな行動は職場基準に違反した。
Her libidinous nature was well-known.
彼女の好色な性質はよく知られていた。
libidinous の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
libidinous の語源・成り立ち Etymology
libidinous はラテン語 libido「欲望・情欲」に、形容詞語尾 -ous が付いた語です。語幹 libid- は「強く求める衝動」を表し、理性より欲望が前に出る感じがあるので「性欲旺盛な」へつながります。関連語は libido、libidinal です。
Libidinous comes from Latin libido, meaning "desire" or "strong longing," with the adjective ending -ous. The root libid- expresses a powerful inner urge, especially one stronger than reason. Related English words include libido and libidinal, and the meaning narrowed toward strong sexual desire.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう