coiffure
髪形
解説 Definition
人間の髪を整えてセットした髪型。ヘアスタイルまたはヘアアレンジメントを指す用語。
A coiffure is a person's hairstyle, especially one that is carefully arranged or stylish. This word is more formal and is often used in fashion, beauty, or older-style writing.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは hairstyle / haircut との違いで覚えると残りやすい語です。haircut は「切ること・切った髪」、hairstyle は広い意味の「髪型」、coiffure はそれより少し上品で、整えて仕上げたヘアスタイルという響きがあります。美容院、ファッション誌、舞台写真で見る語だと置くと定着しやすいです。an elegant coiffure, an elaborate coiffure のように、凝った・洗練された髪形と結びつけると記憶しやすく、髪そのものではなく“整えた結果の形”を指す点も意識すると混同しにくいです。
Think of this as a more elegant word than hairstyle or haircut. It often appears with words like elegant or elaborate, so picture a carefully arranged style in fashion photos or on stage. That polished feeling is the memory hook.
例文
She styled her hair in an elegant coiffure for the formal event.
彼女は正式なイベントのために髪を優雅なヘアスタイルにセットした。
The Victorian era was known for its elaborate and ornate coiffures.
ビクトリア時代は精密で豪華なヘアスタイルで知られていた。
A skilled hairdresser can create any coiffure you desire.
熟練した理髪師は希望するあらゆるヘアスタイルを作成することができる。
coiffure の類義語・関連語
coiffure の語源・成り立ち Etymology
フランス語 coiffure に由来し、coiff- は coiffer「髪を整える・頭を覆う」、-ure は名詞化語尾です。coif や coiffed と同根で、もとは「頭を包むもの」の感覚から、今の『髪形』へ意味が育ったとわかります。
Coiffure comes from French coiffure, based on coiffer, meaning "to arrange the hair" or originally "to cover the head." It is related to English coif and coiffed, which share the same idea of something worn on or arranged around the head. Over time, the sense moved from head covering to the style or arrangement of the hair itself.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう