patronymic
父称の
解説 Definition
父親または先祖の名前に由来して付けられた名前に関する。多くの文化で父親の名前を取り入れて子の名前とする慣習がある。
Patronymic means related to a name that comes from a father's or male ancestor's personal name. It is used in linguistics, history, and discussions of naming systems in different cultures. For example, some family names originally developed in this way.
覚え方のコツ Memory Tip
patronymic は、まず personal name や surname と同じ「名前まわりの語」として覚えると定着しやすいです。-nymic / -nym は anonymous, synonym などにも見える形なので、“名前関連”だと気づけるのが記憶フックになります。意味の核は「父の名を子の名に組み込む naming rule」。ロシア語圏などの父称を思い浮かべると具体化しやすいです。paternal が「父親の・父性的な」なのに対し、patronymic は人柄ではなく命名法の語。対語 matronymic は「母由来」なので、どちらの親の名を継ぐかで区別すると混同しにくくなります。
The ending `-nymic` can remind you of words like `synonym` and `anonymous`, which are all connected to names. So think of this as a word about naming. To keep it straight, link it with family naming rules: `patronymic` is about a name taken from the father, while `matronymic` is from the mother.
例文
In Icelandic culture, patronymic naming is still commonly used.
アイスランド文化では、父称の命名法が今でも一般的に使われている。
His patronymic surname indicated that he was the son of John.
彼の父称姓は、彼がジョンの息子であることを示していた。
Many Scandinavian names follow patronymic naming conventions.
多くのスカンジナビア人の名前は父称の命名慣習に従っている。
patronymic の類義語・関連語
patronymic の語源・成り立ち Etymology
patronymic はギリシャ語 patronymikos にさかのぼり、patr-「父」+ onyma「名」+ -ic「…に関する」から成ります。paternal や matronymic と同系で、「父の名に由来する名前」という発想がそのまま父称の意味になっています。
This word comes from Greek patronymikos, built from patr- "father," onyma "name," and -ic "relating to." It originally described a name formed from a father's name, and that basic idea stayed the same in English. It is related to words such as paternal and matronymic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう