braying
意味一覧 (2件)
ロバの鳴き声
解説 Definition
braying は、ロバが出す大きく荒い鳴き声を指す名詞です。農場や田舎の場面で、遠くまで響く特徴的な声を表すときに使われます。
Braying is the loud, rough cry made by a donkey. It is used when talking about the animal's characteristic voice, especially in farms or countryside settings. The sound is strong and easy to hear from far away. This word usually refers to a real donkey's call rather than a general noise.
覚え方のコツ Memory Tip
braying は動詞 bray「ロバが鳴く」に -ing が付いて、音や行為を名詞として表す形です。singing が「歌うこと、歌声」になるのと同じ感覚で、braying はロバ特有の荒く響く鳴き声を指します。cry や sound より対象がはっきりしており、典型的には donkey の声です。比喩的なうるさい声の用法とは分けて、まず実際のロバの声として覚えると安定します。
Think of braying as bray plus -ing, just like singing means "the act or sound of singing." In the same way, braying means "the act or sound of a donkey braying." It is more specific than general words like cry or sound, because it usually points clearly to a donkey's voice. Remember it first as the real animal sound, not a figurative meaning.
例文
We heard the braying of a donkey from the other side of the field.
畑の向こう側からロバの鳴き声が聞こえた。
The early morning braying woke everyone at the farm.
朝早くのロバの鳴き声で農場のみんなが目を覚ました。
In the quiet village, the sudden braying echoed through the air.
静かな村に、突然のロバの鳴き声が響き渡った。
ロバのいななき
(意味 2)解説 Definition
ここでの braying は、動作よりも「ロバのいななき」という音・響きそのものを名詞的に指します。the donkey's braying のように所有格と結びつき、遠くまで届く甲高い鳴き声を表します。比喩では、群衆の叫びや耳につく笑い声など、騒々しい音の塊に使われます。
Braying is making the loud, rough cry of a donkey or a similar animal. It can also describe a human voice that sounds harsh, noisy, and unpleasant.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは braying を、ロバの鳴き声そのものではなく、その音に似た耳障りで粗野な声や笑い方を表す比喩的な語として覚えます。bray は「荒く大きく鳴く」イメージを持つので、braying laughter なら上品な笑いではなく、部屋に響くような不快な大笑いです。基本義の「ロバの鳴き声」と別に、人間の声へ転じた描写語として整理すると混同しにくくなります。
Notice the ending `-ing`: it can name a sound or action, like `singing` or `shouting`. So `braying` is easy to store as a loud, rough animal sound. Be careful not to mix it up with `baying`, which is a different animal cry.
例文
The donkey's braying could be heard from across the farm.
ロバの鳴き声は農場全体から聞こえました。
The crowd's braying at the political rally was deafening.
政治集会での群衆のうるさい叫び声は耳をつんざくようでした。
His braying laughter annoyed everyone in the room.
彼の耳障りな笑い声は皆をいらいらさせました。
braying の語源・成り立ち Etymology
braying は bray の -ing 形です。bray は古フランス語 braire「大声で叫ぶ、ロバが鳴く」に由来し、荒い鳴き声を写すように発達しました。
Braying is the -ing form of bray. The verb bray comes from Old French braire, meaning to cry out loudly or to make the sound of a donkey. Over time, it developed into the word for the donkey's harsh, rough call.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう