ロバのいななき
解説 Definition
ロバやロバに類する動物が高い音で鳴くこと、またはそのような耳障りな音そのもの。転じて、うるさい叫び声や騒乱を意味します。
Braying is making the loud, rough cry of a donkey or a similar animal. It can also describe a human voice that sounds harsh, noisy, and unpleasant.
覚え方のコツ Memory Tip
braying は基本形 bray を先に覚えると定着しやすい語です。-ing が付いているので、「ロバが今まさに甲高くギャーギャー鳴いている場面」を頭に置くと意味が取りやすくなります。horse の neigh、sheep の bleat のように、動物ごとに鳴き声の動詞が違う中で bray はロバ担当。音の感じは快い鳴き声ではなく、乾いて耳障りな騒音寄り。比喩では braying voice のように「不快ながなり声」に広がる、と押さえると忘れにくいです。baying など似たつづりとも区別しましょう。
Notice the ending `-ing`: it can name a sound or action, like `singing` or `shouting`. So `braying` is easy to store as a loud, rough animal sound. Be careful not to mix it up with `baying`, which is a different animal cry.
例文
The donkey's braying could be heard from across the farm.
ロバの鳴き声は農場全体から聞こえました。
The crowd's braying at the political rally was deafening.
政治集会での群衆のうるさい叫び声は耳をつんざくようでした。
His braying laughter annoyed everyone in the room.
彼の耳障りな笑い声は皆をいらいらさせました。
braying の類義語・関連語
braying の語源・成り立ち Etymology
braying は古フランス語 braire「大声で叫ぶ、ロバが鳴く」に由来し、英語 bray の現在分詞です。荒く響く鳴き声そのものを写したような語で、意味が音から立ち上がり、同系語に bray と braire があります。
Braying is the present participle of bray, which came from Old French braire, meaning "to cry out" or "to make a harsh sound." The word seems strongly shaped by the sound itself, so its history is closely tied to imitation of noise. Its meaning stayed close to that rough, loud vocal sense from early on.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう