anthill
意味一覧 (2件)
アリの巣
解説 Definition
anthill は、アリの群れが生活する巣やその場所を指す名詞です。庭、道端、野原などで見つける小さなアリの住みかについて、日常会話や自然観察の文脈で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
anthill は ant「アリ」+ hill「丘」に分けると意味を取りやすい語です。基本的には、アリが出入りしている地面の巣や住みかを思い浮かべます。bird nest の nest は鳥や動物一般の「巣」ですが、anthill はアリに限った語で、庭や歩道のそばなど屋外の小さな巣を指す場面が多いです。別エントリの「蟻塚」は、土が盛り上がった形に注目する訳語として切り分けると混同しにくくなります。
蟻塚
(意味 2)解説 Definition
アリが土や砂を盛り上げて作った巣。地表または地下に複数のトンネルと部屋で構成され、数万から数百万匹のアリがコロニーとして生活している。
An anthill is a mound or nest made by ants, usually from soil, sand, or plant material. It refers to the place where an ant colony lives and works. The word is common in nature and outdoor contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは anthill を、単なる「アリの巣」ではなく、地表に土や砂がこんもり盛り上がった「蟻塚」として覚えます。ant「アリ」+ hill「丘」という形そのものが、丘のように見える盛り土を表しています。自然観察や生態の説明で、外から見える土の山に焦点がある場合に使われる訳語です。基本義のアリの住みか全般とは別に、形状がはっきりした盛り上がりとして切り分けると定着します。
This one is easy to break: `ant + hill`. Picture a small hill of dirt made by ants, with tunnels hidden inside. That image is more useful than thinking of a general nest. Also, do not connect it with unrelated `ant-` words like `antelope`.
例文
The children observed the anthill in the garden.
子どもたちは庭のアリ塚を観察した。
An anthill can contain millions of ants.
アリ塚には何百万匹ものアリが住むことができる。
The anthill was destroyed by the rain.
大雨でアリ塚が崩れた。
anthill の語源・成り立ち Etymology
ant「アリ」と hill「丘」から成る複合語です。アリが土を運んで作る巣を、小さな丘のように見立てた言い方で、見た目から意味を推測しやすい語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう