sprit
意味一覧 (2件)
帆桁
解説 Definition
小型帆船などで、マストから斜めに突き出して帆を支える棒状の部材を指す航海用語。帆を広げた形に保ち、安定して風を受けられるようにするためのもので、英語では特に斜めに張り出した帆桁を表す。
A sprit is a long pole used on a boat to hold out or support a sail. It is a technical sailing word, most often used when describing traditional boats and their equipment.
覚え方のコツ Memory Tip
sprit は、帆船の帆を支える「帆桁」を表す専門的な航海用語です。spirit「精神」や sprite「妖精」と綴りが似ていますが、sprit は船の mast, sail, pole と一緒に出てくる語だと考えましょう。特に小型帆船で、マストから斜めに突き出した棒が帆を広げ、風を安定して受けられるようにする部材を指します。
Sprit looks like spirit, but it belongs to sailing, not the mind. Remember it with mast, sail, and pole. Picture a small boat with a pole stretching out at an angle to hold the sail open.
例文
The sprit held the sail in place on the sailboat.
その帆桁はヨットで帆を所定の位置に保っていた。
The wooden sprit was damaged in the storm.
その木製の帆桁は嵐で壊れた。
The sprit extends diagonally from the mast to support the sail.
帆桁はマストから斜めに伸びて帆を支える。
斜桁
(意味 2)解説 Definition
sprit は帆船で、マストから斜めに伸びて帆を張り支える棒状の部材を指す航海用語です。特に小型船や伝統的な帆装の説明で使われ、水平に出る boom などとは向きで区別されます。
覚え方のコツ Memory Tip
sprit は spirit（精神）から i を1つ抜いた形に見えるが、意味は心ではなく sailing の道具に属する。sprit を覚えるときは sprout（芽が突き出る）と同じ「突き出る」イメージを使うとよい。mast から斜めに突き出して sail を支える pole と考える。boom はふつう水平に近い支え、sprit は斜めの支え、と向きで分けると定着しやすい。
例文
The sprit holds the sail out from the mast.
斜桁がマストから帆を張り出して支えている。
On the small boat, a wooden sprit supported the triangular sail.
その小型船では、木製の斜桁が三角帆を支えていた。
The manual explains how to adjust the sprit before leaving harbor.
その手引きは、出港前に斜桁を調整する方法を説明している。
sprit の語源・成り立ち Etymology
古英語 sprēot（棒・竿）に由来し、ゲルマン祖語 *spreutaz から派生。sprout（芽吹く）と同根で「突き出るもの」が原義。帆を斜めに張り出す棒という機能がそのまま名前になった。
Sprit comes from Old English spreot, meaning "pole" or "rod," from an older Germanic root. It is related to sprout, with the basic idea of something that sticks out. That is how it came to mean the spar that projects and holds part of a sail.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう