meting
与える、配分する
解説 Definition
罰、報酬、物資などを人に応じて与えたり配分したりすることを表す。通常は「mete out」の形で使われ、裁判で刑を言い渡す場面や、限られた資源を順に配給する場面で用いられる。公正さや判断基準が重視される文脈で現れやすい語である。
Meting means giving out or distributing something, often in a careful or official way. It is especially used in the phrase "mete out," often for punishment, justice, or rewards. This form is more formal than everyday verbs like "give" or "hand out."
覚え方のコツ Memory Tip
単独の meting で覚えるより、まず定型句「mete out ＝（罰・報酬・資源を）割り当てて与える」で固定すると記憶しやすいです。out が付くので、手元のものを外へ一人ずつ配っていく場面を思い浮かべるとよいでしょう。give よりずっと硬く、裁判・行政・軍などで基準に従って下す響きがあります。mete out punishment, justice, rations が典型。meeting と見間違えやすいので、「会議」ではなく「公式に配分・言い渡す表現」と対で覚えるのがコツです。
Remember `meting` through the fixed phrase `mete out`. Picture someone officially giving things out one by one, like punishment, justice, or rations. It looks a bit like `meeting`, so link it to formal distribution, not to a meeting room.
例文
The judge is meting out sentences to the defendants.
裁判官は被告たちに刑を言い渡している。
They are meting out supplies to the disaster victims.
彼らは災害の被災者に物資を配給している。
Meting out punishment requires careful judgment.
罰を科すことには慎重な判断が求められる。
meting の類義語・関連語
meting の語源・成り立ち Etymology
meting は古英語 metan「測る」にさかのぼる mete の動名詞で、ゲルマン系の「尺度を当てる」が核です。量を測ってから各人に配る発想なので「割り当てること」となり、関連語に measure, meter があります。
Meting is the -ing form of mete, an old verb from Old English metan, meaning "to measure." Its deeper Germanic idea is applying a measure or standard. Because measured amounts were then given out, the sense developed from "measuring" to "allotting" or "distributing."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう