reverent
意味一覧 (2件)
敬意を表す
解説
人や業績、伝統、式典などに対して深い敬意を示す様子を表す形容詞です。ふざけたり批判的に距離を置いたりせず、態度・口調・沈黙が丁重で慎み深い場面に使われます。宗教に限らず、追悼式や偉人について語る文脈にも合います。
覚え方のコツ
reverent は動詞 revere「深く敬う」と結びつけると覚えやすい形容詞です。-ent は different や confident のように「そういう性質を持つ」という形を作ります。respectful より少し改まっていて、a reverent silence、a reverent tone のように、尊敬する相手や場に合わせて声や態度を慎む感じを表します。宗教的な「敬虔な」という別義もありますが、ここでは広く敬意を示す態度に注目します。
敬虔な
(意味 2)解説
「敬虔な」と訳す reverent は、神仏・聖地・祈り・儀礼など、聖なるものを前に心を低くして敬う感覚を表します。信仰の強さそのものより、その場で示される静かな畏れや慎みを描くのに向きます。
覚え方のコツ
この「敬虔な」は、reverent の敬意を表す基本義から一歩進んで、神仏・祈り・聖地などに向かう静かな畏れを表す用法として覚えます。pious は信仰心そのもの、devout は献身的な信仰の強さに寄りやすい一方、reverent は聖なる場での声、沈黙、姿勢などに現れる慎みを描きます。a reverent silence in a temple のような場面を思い浮かべると定着します。
例文
The audience maintained a reverent silence as the memorial ceremony began.
記念式典が始まると、聴衆は敬虔な沈黙を保った。
She spoke in a reverent tone when describing the ancient temple she had visited.
彼女は訪れた古代の寺院について語るとき、敬虔な口調で話した。
The students adopted a reverent attitude while listening to the war veteran's story.
生徒たちは戦争退役軍人の話を聞きながら敬虔な態度をとった。
reverent の語源・成り立ち
ラテン語 revereri「畏れ敬う」に由来します。re- は強意的に働き、vereri は「畏れる・敬う」。revere、reverence と同じ語根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう