shrewdness
意味一覧 (2件)
抜け目なさ
解説 Definition
状況を素早く見抜き、自分に有利になるよう巧みに判断して行動する力を表す名詞。特に商売や交渉の場面で、油断なく機会を捉える賢さや、現実的で鋭い判断力を指して使われる。
Shrewdness is the quality of being clever, practical, and good at judging people or situations. It often helps someone make good decisions, especially in business, money matters, or negotiation. The word usually has a positive meaning, though it can also suggest being a little calculating.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは shrewdness を「抜け目なさ」として覚えます。shrewd は「鋭く実利的に判断する」という形容詞で、-ness が付くとその性質を表す名詞になります。ここでは基本義の「鋭敏さ」より一歩進んで、商売、交渉、投資、駆け引きで機会を逃さず、自分に有利な判断をするしたたかさに焦点があります。business shrewdness や negotiating shrewdness のような場面を結び付けると定着しやすいです。
If you know `shrewd`, then `shrewdness` is easy: `-ness` turns the adjective into a noun. This word often appears in practical situations like business, deals, or strategy, so connect it with `business shrewdness`. It is not just general intelligence, but smart judgment that helps someone notice chances and avoid mistakes.
例文
His shrewdness in business dealings was legendary.
商取引における彼の抜け目なさは伝説的だった。
She showed great shrewdness in negotiating the contract.
彼女は契約交渉で優れた抜け目なさを見せた。
The trader's shrewdness helped him accumulate wealth.
そのトレーダーは抜け目なさのおかげで財産を築くことができた。
鋭敏さ
(意味 2)解説 Definition
物事や人の性質を素早く正確に見抜く判断力の鋭さを表す名詞。人物評価、状況判断、批評などで、単なる知識量ではなく観察と理解の速さをほめる文脈で使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
shrewd は「鋭く判断する、洞察力のある」という形容詞で、-ness は kindness や weakness と同じく性質を名詞にする接尾辞です。shrewdness はその「鋭く見抜く性質」と考えると覚えやすいです。cleverness よりも、状況や人の本質を短時間で読む判断力に焦点があります。別義の「抜け目なさ」は商売や交渉で得を取る実利的な鋭さに寄るので、ここでは観察・判断の鋭敏さを中心に捉えます。
例文
Her shrewdness helped her understand the problem before anyone else.
彼女の鋭敏さのおかげで、誰よりも早く問題を理解できた。
The critic praised the novel for its emotional shrewdness.
その批評家は、小説の感情を見抜く鋭敏さを評価した。
You can see his shrewdness in the way he reads people.
人を読む様子に、彼の鋭敏さが表れている。
shrewdness の語源・成り立ち Etymology
中英語の shrewd に名詞化の -ness が付いた語です。shrewd は shrew「悪人・口やかましい人」にさかのぼり、元の「意地悪い」が「抜け目なく頭が切れる」へ変化しました。関連語は shrew, shrewish。
Shrewdness is built from shrewd and the noun suffix -ness. Shrewd comes from shrew, which in Middle English meant a bad, troublesome, or sharp-tongued person. Over time, the sense moved from "wicked" or "harsh" to "clever in a sharp practical way," and related words include shrew and shrewish.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう