finalising
意味一覧 (2件)
最終決定する
解説 Definition
finalising は、計画・契約・日程・条件などを検討の末に最終版として決めることを表します。まだ調整中だった内容を正式な形に固める場面で使われ、ビジネス文書や予定の確定によく出ます。
Finalising means making something official or complete after discussing or checking the details. It is often used for plans, contracts, schedules, or conditions that were still being adjusted before. The word suggests that the last decisions are being made so the content will not change anymore.
覚え方のコツ Memory Tip
finalising は final「最終の」から考えると覚えやすい語です。final answer が「最終回答」なら、finalise は案や条件を「最終の形にする」動詞で、-ing によりその作業が進行中であることを表します。よく contract、plan、schedule、details と一緒に使われます。単に作業を磨く「仕上げ中」より、承認や合意を経てもう変更しない形に固めるニュアンスを意識しましょう。
Think of the word final, which means "last" or "most important at the end." If a final answer is the last answer, then to finalise something is to put it into its last, official form. Finalising often goes with words like contract, plan, schedule, and details. It is not just "working on" something, but making it ready so no more changes are expected.
例文
We are finalising the contract this afternoon.
私たちは今日の午後、その契約を最終決定します。
She is finalising the schedule for next month's training sessions.
彼女は来月の研修日程を最終決定しているところです。
The team spent the week finalising the details before the product launch.
そのチームは製品発売前に詳細を最終決定するのに1週間を費やしました。
仕上げ中
(意味 2)解説 Definition
finalising は進行形・動名詞として「仕上げ中」の段階を指し、完成間近だがまだ細部を詰めている状態を表します。製品公開前、会議直前、リリース準備など、作業が終盤に入っていることを示す言い方です。
Finalising means completing the last details of something so it is ready, agreed on, or official. It is often used for plans, documents, decisions, and business arrangements. This is the British spelling of "finalizing."
覚え方のコツ Memory Tip
finalising は final「最終の」+ -ise + -ing と分けると、最終版へ向けて細部を詰めている最中という感じが見えてきます。会議資料、ソフトウェア更新、レポート、予算案、契約書などで、大枠はできていて最後の確認や調整をしている段階を表します。完全に終わった状態ではなく、完成直前の作業プロセスに注目しましょう。英式綴りで、米式では finalizing が普通です。
Build it from `final` + `-ise` + `-ing`. `Finalising` means making something final right now, often when only the last details remain. It fits reports, budgets, contracts, releases, and meeting materials. This is British spelling; American English usually writes `finalizing`.
例文
The developers are finalising the software update.
開発者たちはソフトウェアのアップデートを仕上げている。
We are finalising the details before launch.
私たちはローンチ前に詳細を仕上げている。
The team is finalising the report.
そのチームはレポートを仕上げている。
finalising の語源・成り立ち Etymology
finalising は final「最後の」に動詞化の -ise、進行・動名詞の -ing が付いた形です。語根はラテン語 finis「終わり・境界」で、finish や finite と同根です。
Finalising comes from final, with the verb ending -ise and the -ing form added. Final goes back to the Latin word finis, meaning "end" or "boundary." It is related to words like finish and finite.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう