friended
意味一覧 (2件)
友達登録された
解説 Definition
SNSやオンラインサービスで、誰かの友達リストに追加された状態を表します。実際に親友になったというより、アカウント同士がフレンドとして接続されたという操作結果を指します。
覚え方のコツ Memory Tip
friend は名詞「友達」だけでなく、SNSでは動詞「友達登録する」として使われます。friended はその過去分詞形なので、形容詞的には「友達登録された」「フレンドとして追加済みの」という状態を表します。made friends のような人間関係の成立ではなく、account, user, profile などオンライン上の対象と結びつきやすい点を意識すると区別しやすいです。
友達になった
(意味 2)解説 Definition
ソーシャルメディアなどで誰かをフレンド登録したり、友人関係を確立したりした状態。「フレンド」という動詞の過去形として使われ、誰かと友達になったことを表します。
Friended means added as a friend on a social media platform or online service. It is mainly used in digital communication and is more informal than traditional uses of the word friend.
覚え方のコツ Memory Tip
この義では friended を「友達登録された」という操作結果ではなく、「友達になった、親しい関係になった」という状態として捉えます。friend に -ed が付くと、単にオンラインで追加された意味になりやすい一方、文脈によっては be friended / once friended のように、人との関係が成立したことを形容詞的に表します。made friends with に近いが、やや硬く珍しい用法です。
Remember that `friend` can be a verb in social media English, not only a noun. So `friended` means someone added another person as a friend online. This helps you keep it separate from `made friends with`, which sounds more like real-life relationship building.
例文
They friended each other at the summer camp.
彼らはサマーキャンプで互いに友達になりました。
After friending on social media, they met in person.
ソーシャルメディアで友達になった後、彼らは直接会いました。
Once friended, they remained close for many years.
一度友達になると、彼らは長年にわたって親密でした。
friended の語源・成り立ち Etymology
friend は古英語 frēond（友人）に由来し、現代英語でSNSの動詞「友達登録する」に発展しました。friended は friend に過去分詞接尾辞 -ed が付いた形です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう