unfriended
友達登録を解除された
解説 Definition
SNSなどで相手から友達登録やフレンド関係を外された状態を表す語。単に交流が減ったというより、プラットフォーム上のつながりが相手の操作によって正式に解消され、投稿や近況が見えにくくなることもある状態を指す。
Unfriended means removed from someone’s online friends list on social media. It is used when a person is no longer connected to someone on a platform like Facebook. The word is mostly used in internet and social media contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
friend が分かれば覚えやすい語です。まず un- は unlock, undo などと同じ『取り消す・元に戻す』の定番パターン。だから unfriend は『友達状態を外す』、unfriended はその結果『外された』です。単に疎遠になったというより、SNS上で相手が操作して関係を切った感じ。blocked ほど露骨に拒絶する響きではない一方、投稿が見えにくくなるなど距離をはっきり感じます。friended / unfriended をセットで、Facebook や SNS の人間関係整理の場面と一緒に覚えると残ります。
Build it from `friend` plus `un-`, the prefix for canceling or reversing something. `Unfriend` is to remove someone from your friend list, and `unfriended` is the result after that action. Remember it with social media pairs like `friended` / `unfriended`.
例文
He felt sad after being unfriended by his former classmate.
彼は元同級生に友達登録を解除されて悲しくなった。
She realized she had been unfriended after she could no longer see his posts.
彼の投稿が見られなくなって、彼女は自分が友達登録を解除されたのだと気づいた。
Several users said they were unfriended after the argument online.
何人かの利用者は、オンラインで口論した後に友達登録を解除されたと言っていた。
unfriended の類義語・関連語
unfriended の語源・成り立ち Etymology
unfriended は un-「取り消す」+ friend + -ed で、SNS の unfriend「友達解除する」からできた形です。friend は古英語 freond「愛する者」に由来し、friendly や friendship と同根なので、「友人関係から外された」が語源的な姿です。
Unfriended comes from unfriend plus -ed. Unfriend is a modern verb, especially from social media, built from un- "remove" and friend, which comes from Old English freond, meaning "one who loves or supports." The idea developed from "remove from friendship" to "remove from an online friend list." Related words include friendly and friendship.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう