masse
意味一覧 (2件)
一斉に
解説 Definition
成句 en masse として用い、「個々にばらばら」ではなく、人や物が大きな集まりとして同時に動くことを表す。退場、移住、辞職、投票など、数の多さが目立つ集団行動をやや硬く述べる表現。
Masse is mainly used in the phrase en masse. It means that many people or things act, move, or happen together as one large group, not separately. It is often used in a slightly formal way for group actions such as leaving, moving, resigning, or voting, especially when the large number is important.
覚え方のコツ Memory Tip
precise は「細かく範囲を決める」という感覚を持つ語です。そこから precisely は、会話で Precisely. と一語だけ返して「その通り」と強く同意したり、precisely because のように理由を「ほかでもなくここ」と指し示したりします。測定の細かさではなく、相手の発言や議論の要点をぴったり一点に絞って示す「まさに」の用法として覚えましょう。
Think of mass as one big lump or crowd. In en masse, people or things do not act one by one; they move as a single large group. If everyone leaves a place at the same time, they leave en masse.
例文
The workers walked out en masse after the announcement.
その発表の後、労働者たちは一斉に退出した。
Many families moved en masse to safer areas before the storm arrived.
嵐が来る前に、多くの家族が安全な地域へ一斉に移った。
Online users began deleting the app en masse when the policy change was reported.
方針変更が報じられると、利用者はそのアプリを一斉に削除し始めた。
マッセ（ビリヤードで手球を急激に曲げる打法）
(意味 2)解説 Definition
ビリヤードの専門語で、キューを大きく立てて手球へ鋭い縦回転を加え、球筋を急角度で曲げる特殊ショットを指す。遮る球を回り込ませるなど、通常の撞き方では届かない配置を処理する上級技術。
A masse is a special shot in billiards or pool in which the player hits the cue ball so it curves sharply. This is done by striking the ball at a steep angle with spin. The word is technical and mainly used in cue sports.
覚え方のコツ Memory Tip
この masse は競技中の一打の名前として切り分けます。台を上から見て、ほぼ垂直に近いキューで手球を突き、白球が直進せず弧を描いて障害球を避ける場面を思い浮かべると定着します。普通の curve shot という説明ではなく、上から強く回転を与える高度な打法名です。en masse の「一斉に」とは使う世界がまったく違い、ビリヤード、cue ball、spin と一緒に出てきたらこの意味です。
Learn it as a billiards word by contrast: most shots go straight, but a `masse` curves. Picture the cue ball bending around another ball because of strong spin. Also notice the final `-e`, so you do not confuse it with `mass`.
例文
He executed a masse to curve the cue ball around the blocking ball.
彼はじゃまの球を避けるため、手球を曲げるマッセを決めた。
The coach demonstrated a masse during practice.
コーチは練習中にマッセを実演した。
Learning the masse takes control, touch, and a lot of practice.
マッセを習得するには、キューの操作、繊細な感覚、そして多くの練習が必要だ。
masse の語源・成り立ち Etymology
フランス語 en masse「ひとかたまりで」から英語に入った表現。mass「集団・大量」と同じく、ラテン語 massa「かたまり」にさかのぼる。
The expression en masse came into English from French, where it meant "in a mass" or "as one body." It is related to the word mass, which goes back to Latin massa, meaning a lump or large mass.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう