意味一覧 (2件)
勤続年数による序列、先任
解説 Definition
年齢そのものよりも、主に勤続年数や在職期間の長さによって生じる上下関係や優先的な地位を指す語。職場では、昇進・待遇・発言力などが、こうした先任の度合いに左右される場合に使われる。
Seniority is the higher rank, status, or advantage someone has because they have been in a job, organization, or group longer than others. It is often important in workplaces when deciding promotion, benefits, or authority. The word is mainly used in professional or organizational contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
senior を知っていれば入りやすい語。-ity は「性質・状態」を作るので、seniority は「senior であること」→ 組織内で先にいることから生じる序列や優先権。単なる age ではなく、会社なら勤続年数、軍隊や役所なら在職期間が軸になりやすい。senior は人、seniority はその先任度、と分けると混同しにくい。based on seniority, gain seniority, seniority system などの形で見ると定着する。
Start from `senior`, then add `-ity`, which often makes a noun about a state or quality. So `seniority` is the state of being senior in rank or length of service, not simply being older in age. Fixed phrases like `based on seniority`, `gain seniority`, and `seniority system` make it easier to remember.
例文
In traditional companies, seniority determines promotions.
伝統的な会社では、昇進は勤続年数による序列で決まる。
She earned her position through seniority and hard work.
彼女は長い勤続と努力によってその地位を得た。
Employees with greater seniority receive better benefits.
勤続年数が長い社員ほど、よりよい福利厚生を受ける。
勤続年数
(意味 2)解説 Definition
他の人より長い期間、同じ職や組織に所属していることによって得られる地位や立場。給与や昇進などの待遇に影響を与えることが多い。
例文
He received a promotion based on seniority.
彼は勤続年数に基づいて昇進した。
In this company, seniority determines salary.
この会社では勤続年数が給与を決定する。
Seniority has advantages and disadvantages.
勤続年数には利点と欠点がある。
seniority の類義語・関連語
seniority の語源・成り立ち Etymology
seniority は senior + -ity で、senior はラテン語 senex「老人・年長者」にさかのぼります。senate や senior も同根で、年長であることがそのまま地位や優先権になる、という感覚が「年功序列」の意味に残っています。
Seniority comes from senior, with the noun ending -ity. Senior goes back to Latin senex, meaning "old man" or "elder," which also appears in senate. Since older people were often given higher rank or respect, the word developed the sense of status or priority based on length of service or age.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう