太った
解説 Definition
人や動物の体つきが、脂肪が多くて丸みを帯びていることを表す形容詞です。見た目や体型について述べるときに使われ、日常会話ではかなり直接的なので、人に向けて言うと失礼に響くことがあります。服がきつい、体重が増えたといった文脈でよく出ます。
覚え方のコツ Memory Tip
fat はまず body fat（体脂肪）や low-fat milk（低脂肪乳）で覚えると、単なる big ではなく「脂肪が多い」という芯が残る。人に対して fat はかなり直接的で、overweight のほうがやや中立、chubby は「少し丸い」程度。The meat is fatty. のように食べ物にも使える。fatty, fatten も同じ仲間なので、fat を見たら「脂肪・太る」へ連想する。反対は lean でセットにすると定着しやすい。
例文
The fat cat slept on the sofa.
その太った猫はソファで眠っていた。
He used to be fat as a child.
彼は子どものころ太っていた。
After the holidays, I felt fat and started exercising.
休みのあとで自分が太ったと感じ、運動を始めた。
太っている
(意味 2)解説 Definition
体に脂肪が多く蓄積されており、体重が標準より多い状態を表す形容詞。肥満や体型について述べる際に使われることが多く、動物や食べ物の脂肪分が多い状態にも用いられる。健康上のリスクと関連して議論されることも多い言葉である。
Fat describes a person, animal, or body part that has a lot of flesh and is larger or heavier than usual. It can also describe food or substances that contain a lot of oil or natural body material. When talking about people, this word can sound rude, so more polite words are often used.
覚え方のコツ Memory Tip
fat はまず body fat（体脂肪）や low-fat milk（低脂肪乳）で覚えると、単なる big ではなく「脂肪が多い」という芯が残る。人や動物に使えば「太った」、食べ物なら「脂肪分が多い」という形容詞になる。人に対して fat はかなり直接的で、overweight のほうがやや中立、chubby は「少し丸い」程度。fatty, fatten も同じ仲間なので、fat を見たら「脂肪がついている」へ連想する。反対は lean でセットにすると定着しやすい。
Remember `fat` through common word pairs like `body fat`, `animal fat`, and `low-fat`. It often appears in food and health topics, so connect it with labels such as `fat-free` and the related word `fatty`. That word family helps the meaning stay together in your memory.
例文
The doctor advised him to exercise because he was too fat.
医師は彼が太りすぎているため運動するよう勧めた。
The fat cat lay lazily in the warm sunshine.
太った猫は暖かい日差しの中でだらしなく横たわっていた。
The fat dog needed more walks and less food.
その太った犬には、もっと散歩をして食事を減らす必要があった。
脂肪分の多い
(意味 3)解説 Definition
食べ物や材料に脂肪が多く含まれていることを表す形容詞です。肉、乳製品、揚げ物などの説明で使われ、こってりしている、カロリーが高めだという含みを持つことがよくあります。健康や食事制限の話題でもよく現れます。
例文
This cut of beef is too fatty for grilling.
この牛肉の部位は脂肪分が多すぎて焼き料理には向かない。
She avoids fatty foods and sugary drinks.
彼女は脂肪分の多い食品と甘い飲み物を避けている。
The pork was so fatty that we trimmed it before cooking.
その豚肉は脂肪分が多かったので、調理前に余分な部分を切り落とした。
fat の類義語・関連語
fat の語源・成り立ち Etymology
「fat」は古英語 fætt 由来のゲルマン系語で、もとは「よく養われてふくらんだ」状態を指しました。fatten や fatty も同根で、ただ大きいのでなく、栄養が蓄えられて厚みを帯びた感じが「脂肪の多い」へつながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう