justification
意味一覧 (2件)
理由、根拠
解説
justification は、ある判断・行動・主張を支持するだけの理由や根拠を表す名詞です。正しいと証明する行為そのものよりも、「そう言えるだけの材料があるか」という説明内容に焦点があるときによく使われます。会議、報告書、議論などで、決定や要求の妥当性を示す文脈で頻出します。
覚え方のコツ
justify を知っていれば覚えやすい語。justify は『正しいと言える理由を示す』で、justification はその名詞形で『正当化・正当な理由』。単なる explanation が『説明』なのに対し、justification は批判や疑問に対して『それでよいと認めさせる根拠』の響きが強い。provide justification, without justification, legal/moral justification などのまとまりで覚えると使いやすい。justice と見た目は近いが、『正義そのもの』ではなく『正しいと主張するための理由づけ』だと整理すると残りやすい。
例文
There is no justification for raising the price this quickly.
これほど急いで値上げする理由はない。
The manager asked for justification for the extra budget request.
部長は追加予算の申請について根拠を求めた。
Without clear justification, the policy will be hard to defend.
明確な根拠がなければ、その方針を擁護するのは難しい。
正当化
(意味 2)解説
正当化とは、何かの行為や決定が正しい、合理的である理由を説明することです。非難や批判に対して妥当な理由を示すことを意味します。
覚え方のコツ
このエントリの justification は、基本義の「正当な理由」ではなく、行為や判断を「正しいものとして説明し、認めさせようとすること」、つまり「正当化」という意味で覚えます。justify「正しいと示す」に、行為・過程を表す -fication が付いた形と考えるとよいです。特に、批判された行動を後から理屈づける場面では、neutral な explanation より防御的・弁解的に響くことがあります。
例文
He provided justification for his decision.
彼は自分の決定を正当化する理由を述べた。
There is no justification for such behavior.
そのような行動には正当な理由がない。
The company offered justification for the price increase.
会社は値上げの理由を説明した。
justification の語源・成り立ち
justificationはラテン語justificatioにさかのぼり、justus「正しい」＋facere「作る」から成るjustifyに名詞化の-tionが付いた語です。つまり「正しい状態にすること」が原義で、そこから「正当化」の意味になりました。関連語はjustice、justify。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう