意味一覧 (3件)
激動
解説 Definition
社会的、政治的、または個人的な秩序を根本的に変える大きな変動や混乱を表す名詞です。既存の状態が大きく揺さぶられる出来事を指します。予測できない結果を伴い、新しい枠組みや体制への転換を示すことが多いです。
Upheaval is a sudden and major change that causes confusion, trouble, or disorder. It is often used for social, political, or personal situations that feel unstable and disruptive.
覚え方のコツ Memory Tip
この「激動」の upheaval は、出来事のせいで社会・政治・組織の仕組みが大きく揺さぶられ、以前の状態に戻れないほど変わる場面を指すと覚えるとよいです。up + heave の形から、地面ごと持ち上がるような大きな変動を連想できます。基本義の「混乱」は秩序が乱れる状態に焦点がありますが、ここでは historical upheaval や technological upheaval のように、時代や体制を変える規模の変化に重点があります。
See the shape: `up` + `heave`, as if something is pushed up and the whole ground is disturbed. That image helps you remember a change so strong it shakes the old order. It fits phrases like `social upheaval` and `political upheaval`, not just ordinary change.
例文
The revolution caused a major upheaval in the country's political system.
その革命は国の政治体制に大きな激動をもたらした。
The technological upheaval transformed how people communicate globally.
その技術的な激動は人々の世界規模のコミュニケーション様式を一変させた。
The company experienced significant upheaval after the merger announcement.
その会社は合併発表後、大きな激動を経験した。
激変
(意味 2)解説 Definition
社会や政治、経済などに起こる急激で大きな変動を意味します。秩序を大きく変えるほどの劇的な変化を表わします。
例文
The political upheaval shocked the nation.
その政治的激変は国に衝撃を与えた。
Social upheaval can create opportunities.
社会的激変は新たな機会をもたらす。
The industrial upheaval transformed society.
産業的激変は社会を一変させた。
混乱
(意味 3)解説 Definition
秩序や予定が大きく乱れ、状況が落ち着かない状態を指す名詞です。政治・社会だけでなく、職場、家庭、生活環境の急な変化で混乱や不安が広がる場面に使います。単なる小さなトラブルより規模や影響が大きい響きがあります。
Upheaval is a state of serious confusion in which normal order, plans, or daily life are greatly disturbed. It is often used for political or social change, but it can also describe sudden changes at work, at home, or in a person's living situation. Compared with a small problem, upheaval suggests a bigger change with wider effects and more anxiety.
覚え方のコツ Memory Tip
upheaval は up「上へ」＋ heave「持ち上げる」に由来し、地面が下から押し上げられるように秩序が大きく揺さぶられる「混乱・激変」を表します。political upheaval、social upheaval、economic upheaval のように社会規模の変化に多く使います。chaos が無秩序そのものなら、upheaval は急な変動で生活や制度がひっくり返る感覚です。
Think of upheaval as something being heaved up so strongly that everything around it gets disturbed. You can imagine the ground or a situation being pushed upward and thrown out of order. This image helps you remember that upheaval means large-scale confusion, not just a small problem.
例文
The sudden policy change caused upheaval across the company.
その突然の方針転換は社内に大きな混乱を引き起こした。
After the move to a new city, the family went through a period of upheaval.
新しい街への引っ越しの後、その家族はしばらく混乱した時期を過ごした。
The country faced political upheaval after the election results were disputed.
選挙結果が争われた後、その国は政治的な混乱に直面した。
upheaval の語源・成り立ち Etymology
upheavalはup「上へ」+ heave「持ち上げる」+ -alから成り、heaveは古英語hebban「持ち上げる」に由来する。土や秩序がぐっと持ち上がって乱れるイメージが、そのまま「激動」につながる。関連語にheave、upheaveがある。
Upheaval is formed from up and heave, with the noun ending -al. Heave comes from Old English hebban, meaning "to lift" or "raise." The original image is of something being forced upward and disturbed, and that physical idea later widened into social or political turmoil.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう