prune
剪定する
解説 Definition
prune は庭木や果樹、バラなどの枝を選んで切り、日当たり・形・実つきをよくする作業を指します。単に短く刈るより、植物を健康に保つために不要部分を見極めて除くニュアンスがあります。
To prune a plant means to cut away selected branches or stems so it can stay healthy and grow better. It is often used for trees, fruit trees, roses, and hedges, and it suggests careful choice, not just cutting everything shorter. Pruning can improve light, shape, and the plant's ability to produce fruit or flowers. The word can also be used more broadly for removing unnecessary parts from a plan, text, or budget.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の prune は、園芸で「残す枝」と「落とす枝」を判断して切るイメージで覚えます。`prune apple trees` や `prune the hedge` のように、生長を促すための管理作業に使われます。この「必要な部分を活かすため余分を除く」発想が、文章・計画・予算を絞る比喩にも広がります。
Think of prune as careful garden cutting: you choose which branches to keep and which ones to remove. You can remember it in phrases like prune apple trees or prune the hedge, where the goal is healthier growth. This idea of removing extra parts to help the important parts stay strong also explains why prune can be used for plans, writing, or budgets.
例文
We prune the apple trees every winter to help them grow well in spring.
私たちは春によく育つよう、毎冬りんごの木を剪定する。
The gardener pruned the rose bushes to give them a better shape and more sunlight.
庭師は形を整え、日当たりをよくするためにバラの茂みを剪定した。
After reviewing the proposal, the team pruned several unnecessary steps from the plan.
提案を見直した後、チームは計画から不要な手順を削って絞り込んだ。
プルーン
(意味 2)解説 Definition
名詞の prune は、主に乾燥させた西洋スモモを指す食品名です。甘みが濃く、シリアルや焼き菓子、ジュースに使われ、食物繊維が多いドライフルーツとして健康面の話題にもよく出ます。
A prune is a dried plum that is eaten as a food. It is common as a snack and is also used in cooking. People often connect prunes with healthy digestion.
覚え方のコツ Memory Tip
prune を食べ物として見たら、plum「スモモ」が乾燥して甘みを増したもの、と結びつけると覚えやすいです。`prune juice` は便通や消化の文脈でよく登場し、`dried prunes` はそのまま食べる保存食の響きがあります。同じ綴りの動詞「剪定する」とは、食品売り場・朝食・健康の話なら名詞だと判断します。
This is easy to remember because `prune` is almost the same word many learners already know for the fruit. Think of food phrases like `prune juice` and `dried prunes` to keep the noun meaning clear. Be careful, because `prune` can also be a verb, so the food context helps you separate them.
例文
I added dried prunes to my breakfast cereal.
朝食のシリアルにドライのプルーンを加えた。
Prunes are known for their digestive benefits.
プルーンは消化促進効果で知られている。
She snacked on a handful of prunes throughout the day.
彼女は1日中一握りのプルーンをおやつにした。
削減する
(意味 3)解説 Definition
数量・予算・計画などを、不要な部分を切り捨てて小さくすることを表す。もともとの剪定の意味から広がった比喩的な用法で、ビジネスや行政では費用、人員、候補一覧などを絞り込む場面でよく使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
まず日本語の「プルーン」と英語の prune がほぼそのまま対応すると押さえると、意味の入口はかなり楽です。綴りは `pr-` で始まり、発音は /pruːn/ と長い「ウー」の音。果物名では plum と近い仲間を連想しつつ、prune を見たら特に「そのまま食べる・乾燥させて食べるプルーン」を思い浮かべると定着しやすいです。食品や健康の話で `prune juice` `dried prunes` がよく出ます。なお prune には動詞で「刈り込む」もあるので、食べ物の文脈なら名詞のプルーンだと切り分けると混乱しません。
例文
The company pruned its budget after sales fell.
売上が落ちた後、その会社は予算を削減した。
We need to prune the list of applicants to ten finalists.
応募者の一覧を最終候補10人まで絞り込む必要がある。
The editor pruned unnecessary paragraphs from the report.
編集者は報告書から不要な段落を削った。
剪定する
(意味 4)解説 Definition
植物の枝葉を切り詰めることです。また、不要な部分を取り除いたり削減したりすることを表します。例えば、組織の人員削減や、文章から不必要な部分を削除する場合などに用いられます。
例文
The company decided to prune its workforce to reduce costs.
その会社は、コストを削減するために労働力を削減することにした。
The editor had to prune unnecessary passages from the manuscript.
編集者は、原稿から不要なセクションを削減する必要があった。
He pruned his social media connections to only close friends.
彼は、ソーシャルメディアのつながりを親しい友人のみに削減した。
削減する
(意味 5)解説 Definition
樹木の不要な枝や部分を切り取ることを表します。また、予算や費用などから不必要な要素を削減することも意味します。
例文
The gardener will prune the dead branches from the tree.
庭師は木から不要な部分を取り除くでしょう。
She decided to prune unnecessary expenses from her budget.
彼女は予算から不要な部分を削減することを決めました。
We need to prune the old files to make space on the server.
サーバーにスペースを作るために古いファイルの不要な部分を取り除く必要があります。
prune の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 prune、ラテン語 prunum「スモモ」に由来します。果樹の枝を切る作業との結びつきから、英語では植物を整える動詞にも発展しました。
Prune comes from Old French prune, from Latin prunum, meaning "plum." Because the word was connected with fruit trees, English later developed the verb sense of cutting branches to shape and improve a plant.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう