意味一覧 (2件)
名手
解説 Definition
名手とは、特定の分野や技能において優れた技術と経験を持つ人物です。その道のプロフェッショナルや達人を指し、高い水準の能力を示す人を描写します。
A virtuoso is a person with extremely high skill in music or another art. The word is most often used for musicians who perform at an expert level. It can also describe someone who shows unusual mastery in any field.
覚え方のコツ Memory Tip
expertやmasterよりも、技巧が際立っていて「聴けば分かる・見れば分かる」レベルの名手を思い出すと定着しやすい語。とくに音楽でよく出て、a piano virtuoso, a violin virtuoso の形が頻出。単なるプロではなく、超絶技巧で観客をうならせる演奏家という響き。チェスや料理にも比喩的に使えるが、まずはステージ上の華やかな達人像で固定すると覚えやすい。形が似るvirtuousは「高潔な」で別語、virtuosicは「名人芸のような」でセットで覚えると混同しにくい。
Think of the root `virtu-` as skill raised to a very high level. A `virtuoso` is not just good like a `pro` or `expert` but so brilliant that people notice it at once, especially on stage. Remember common pairs like `piano virtuoso` or `violin virtuoso`. Do not mix it up with `virtuous`, which is about moral goodness, not amazing technique.
例文
He is a virtuoso violinist known worldwide.
彼は世界的に知られるバイオリンの名手である。
The pianist demonstrated virtuoso-level skills at the concert.
ピアニストはコンサートで名手並みの技巧を披露した。
She is a virtuoso in the art of negotiation.
彼女は交渉術の名手である。
達人
(意味 2)解説 Definition
音楽や芸術などの分野で、卓越した技能と才能を持つ人を指します。高度な技術によって、その分野で最高水準の表現や演奏を実現することができます。
例文
Mozart was a musical virtuoso from childhood.
モーツァルトは幼少期から音楽の達人でした。
She became a virtuoso on the piano through years of practice.
彼女は何年もの練習を通じてピアノの達人になりました。
The virtuoso performer impressed everyone with his skill.
その達人の奏者は皆を彼の技術で感動させました。
virtuoso の類義語・関連語
virtuoso の語源・成り立ち Etymology
virtuosoはイタリア語経由で、ラテン語virtus「徳・卓越・力量」に由来する語。核にはvir「男」があり、virtueやvirileも同根。もとは「卓越した力を備えた人」なので、名手の意味に深みが出る。
Borrowed from Italian virtuoso, from Late Latin virtuosus, based on Latin virtus meaning "excellence," "worth," or "strength." At the center is vir, meaning "man," which also appears in English words like virtue and virile. The idea developed from moral or personal excellence to outstanding skill, especially in music or art.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう