mandala
曼荼羅
解説 Definition
仏教やヒンドゥー教などで用いられる宗教的な図像で、円形や幾何学模様の中に仏・菩薩・宇宙・精神世界の秩序を象徴的に表すもの。瞑想や儀礼で心を集中させるために使われるほか、美術作品や装飾としても親しまれる。
A mandala is a detailed circular design that represents the universe or spiritual ideas in some religions, especially Hinduism and Buddhism. It is also used in art and meditation as a pattern for focus, balance, or reflection.
覚え方のコツ Memory Tip
mandala は単に「丸い模様」と覚えるより、「中心から外へ、世界の秩序や心の世界が配置された神聖な図」と一まとまりで捉えると残りやすいです。円形・対称・幾何学模様・瞑想をセットで連想すると、ただの pattern や design ではなく religious / spiritual diagram だと区別できます。Buddhist art, meditation, sacred image などの場面と結びつけると定着しやすい語です。
Remember mandala as more than just a round pattern. Think of a sacred, balanced design with a center, often linked to meditation and spiritual order. Connect it with words like circular, symmetrical, Buddhist art, and sacred image.
例文
The mandala's intricate patterns represent the universe.
曼荼羅の精緻な模様は宇宙を表している。
She drew a mandala as part of her meditation practice.
彼女は瞑想の実践の一環として曼荼羅を描いた。
The mandala is a sacred symbol in many Eastern religions.
曼荼羅は多くの東洋の宗教で神聖な象徴とされている。
mandala の類義語・関連語
紛らわしい語
mandala の語源・成り立ち Etymology
mandala はサンスクリット語 mandala「円・円環」に由来する。中心から広がる円形配置が宇宙や全体性を表すため、「丸い図」が宗教的な曼荼羅の意味になったと考えると納得しやすい。関連語は mandalic, mandal。
Mandala comes from Sanskrit mandala, meaning "circle" or "disk." Because circular patterns were used to represent the universe, order, or spiritual wholeness, the word came to mean a sacred symbolic diagram. Related English forms include mandalic and mandal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう