えいたんごクイズ

refutation

/ˌrɛfjuːˈteɪʃən/

意味一覧 (2件)

noun

論破

解説 Definition

refutation は、主張や理論が誤りだと証拠や論理で示し、成り立たなくすることを指します。討論、論文、批評などで、相手の説をただ否定するだけでなく、根拠を挙げて崩す場面に使われる硬めの名詞です。claim, theory, argument などが典型的な対象です。

Sabbat refers to a special day of rest and worship in Jewish or Christian tradition. In modern English, `Sabbath` is the usual form, while `sabbat` is rarer and more likely to appear in older, religious, or historical writing. The meaning centers on stopping ordinary work for sacred rest.

覚え方のコツ Memory Tip

refutation は動詞 refute「誤りを証明する」の名詞形です。-tion は action, explanation のように「行為・結果」を表すので、「refute した結果」と考えると論破の意味につながります。単なる disagreement「意見の不一致」や objection「異議」より強く、証拠や論理で相手の主張を崩す硬い語です。refutation of a claim/theory の形で覚えると使いやすいです。

Treat `sabbat` as an older or more specialized form related to `Sabbath`. `Sabbath` is the common modern word, while `sabbat` often appears in religious history or dictionary-style contexts. It also connects in meaning with `sabbatical`, since both involve a break from normal work, though a separate entry may use `sabbat` in the different sense of a witches' gathering.

例文

The sabbat was observed as a day of rest and worship.

安息日は休息と礼拝の日として守られました。

Some historians discuss how the sabbat shaped weekly religious life.

一部の歴史家は、安息日が週ごとの宗教生活をどのように形作ったかを論じます。

In older texts, sabbat may appear where modern writers would use Sabbath.

古い文章では、現代の書き手なら Sabbath を使うところに sabbat が現れることがあります。

noun

反論はんろん

(意味 2)

解説 Definition

ある主張や議論に対する反対意見や証拠による否定。間違いを指摘する行為。

A refutation is a statement, argument, or proof that shows something is false or wrong. It is often used in formal discussion, debate, and academic writing.

覚え方のコツ Memory Tip

このエントリの refutation は、基本義の「論破」そのものではなく、ある主張に対して出される「反論・反対意見」として捉えます。refute「誤りを示す」から来た名詞なので、軽い不満ではなく、相手の説に根拠を添えて対抗する硬めの語です。a refutation of the hypothesis や detailed refutation のように、学術的な議論や批評文で使われやすい形を意識すると定着します。

Start from the verb `refute`, which means to prove a claim wrong. Add `-tion`, and `refutation` becomes the act or result of doing that. It is stronger and more formal than a simple objection, especially in phrases like `the refutation of a claim`.

例文

His refutation of the theory was based on solid evidence.

彼の理論への反論は堅実な証拠に基づいていた。

The scientist provided a detailed refutation of the hypothesis.

その科学者は仮説の詳細な反論を提供した。

The article contained a strong refutation of the previous research findings.

その記事は以前の研究成果への強い反論を含んでいた。

refutation の類義語・関連語

refutation の語源・成り立ち Etymology

ラテン語 refutare「打ち返す、退ける」に由来し、refutation はその名詞形です。議論を押し返して誤りを示す感覚が「論破」に結びつきます。

The word ultimately comes from Hebrew `shabbat`, meaning rest or cessation. It passed through Latin `sabbatum` and French before entering English, and it belongs to the same family as `Sabbath` and `sabbatical`.

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう