laver
海苔に似た食用海藻
解説 Definition
食用にされる海藻の一種で、特にイギリスのウェールズでよく食べられる紫がかった紅藻を指します。日本の海苔に近い仲間ですが、英語ではやや地域色のある語で、ウェールズ料理との結び付きが強い語です。
Laver is a type of edible seaweed, similar to nori. It is used as food in some coastal areas and in several traditional dishes. The word is fairly specific and is mainly seen in cooking or food-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「海藻の一般名」ではなく、英語圏でもかなり地域色のある食べ物名だと押さえると残りやすいです。日本語の海苔に近いが、そのまま nori ではなく、特にウェールズ料理で食べる purple seaweed だと場面ごと覚えるのがコツ。laverbread という料理名とセットで覚えると定着しやすく、menu や food article で見たら「英国の海藻料理だ」と結び付けると忘れにくいです。洗い場の laver とは別語として注意。
Remember this as a special food word, not a general word for seaweed. It is often linked with Welsh food, especially `laverbread`, so learning that pair helps a lot. That context makes it easier to remember than trying to learn it alone. Be careful not to mix it up with similar-looking words like `lever`.
例文
Laver is a purple seaweed that grows on rocks along the Welsh coast.
laver は、ウェールズ沿岸の岩場に生える紫色の海藻です。
This nori-like seaweed called laver is rich in vitamins and minerals.
laver と呼ばれるこの海苔に似た海藻は、ビタミンとミネラルが豊富です。
Laver is typically cooked and served with butter in Welsh cuisine.
laver は、ウェールズ料理ではたいてい調理してバターとともに供されます。
laver の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
laver の語源・成り立ち Etymology
食用海藻の laver は、ラテン語 laver「水生植物」に由来する語で、洗い場・水盤を表す laver（ラテン語 lavare「洗う」系）とは別系統です。もとは水辺の植物を指す名から、Porphyra などの食べられる紅藻、とくにウェールズの laverbread に使う海苔に似た海藻を表す語になりました。
Laver goes back through Old French to Latin lavare, meaning "to wash." It first referred to a washing place or basin, and related words include lavatory and lava. The seaweed sense likely grew from the idea of something washed or prepared by washing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう