tripe
くだらないもの，たわごと
解説 Definition
tripe は本来、食用にする牛などの胃袋を指す名詞だが、日常会話では軽蔑的に「くだらないもの」「たわごと」という比喩的意味でもよく使う。映画、記事、意見などを中身がなく価値の低いものだと切って捨てるときの表現である。
Tripe means nonsense or something that is stupid, worthless, or badly written. It is used to show strong dislike for ideas, talk, or writing. This is an informal and critical word.
覚え方のコツ Memory Tip
tripe はまず本来の「胃袋」を頭に置くと覚えやすい。見た目も食感も独特で、人を選ぶ食べ物だという具体像から、「うわ、中身が雑で質が低い」という否定評価に広がったと捉える。会話では That's tripe. や a load of tripe で「たわごとだ」「くだらない代物だ」。単なる nonsense より、話・記事・映画などを低俗で価値がないと切って捨てる、やや軽蔑的な響きがある。
Remember it in the phrase `a load of tripe`. It is a sharp, dismissive word for speech, writing, or ideas you think are worthless. Compared with `nonsense`, it sounds more contemptuous and more insulting.
例文
The movie was complete tripe with no plot.
その映画は筋書きもなく、まったくくだらない作品だった。
He dismissed the article as tripe.
彼はその記事をくだらないものだと切り捨てた。
That's just tripe and not worth your time.
そんなのはただのたわごとで、時間をかける価値はない。
tripe の類義語・関連語
tripe の語源・成り立ち Etymology
tripe は古フランス語 tripe「内臓、食用の胃袋」に由来し、明確な接頭辞分解はしにくいものの、ひだの多い内臓そのものが語の出発点です。フランス語 tripes や triperie も同系で、食材名から「くだらない話」に広がったのは、ごたごたした雑多な印象が重なったためです。
Tripe came from Old French tripe, meaning entrails or an animal's stomach used as food. The word first referred to the stomach itself as a food item. Later, probably because of ideas of something messy or unpleasant, it also came to mean nonsense or worthless writing. Related French words include tripes and triperie.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう