意味一覧 (2件)
怠け者
解説 Definition
仕事や勉強など、やるべきことをせずにだらだらしている人を指します。まじめに働こうとしない人を少し批判する感じで使われます。
A loafer is a person who avoids work or effort and spends time idly. The word is usually slightly critical.
覚え方のコツ Memory Tip
loafer は、動詞 loaf「仕事をせず、ぶらぶら過ごす」に「人」を表す -er が付いた語なので、「loaf している人＝怠け者」と分けると覚えやすいです。loaf around という句も一緒に覚え、宿題をせず一日中だらだらしている人物を思い浮かべましょう。単に休憩中の人ではなく、やるべき仕事を避ける人への批判を含みます。a lazy loafer や a loafer on the team の形で場面ごと定着させるのが効果的です。
Think of someone sitting still like a loaf of bread instead of working. That idle person is a loafer.
例文
He is not a loafer; he works hard every day.
彼は怠け者ではなく、毎日一生懸命働いています。
The teacher called him a loafer and told him to finish his homework.
先生は彼を怠け者だと言い、宿題を終えるように言いました。
No one wanted to work with a loafer on the team.
チームに怠け者がいると、だれも一緒に働きたがりませんでした。
ローファー、ひもなしのスリッポン靴
(意味 2)解説 Definition
ひもや留め具がなく、そのまま足を滑り込ませて履けるスリッポン型の靴を指す。特に革製で甲の低い上品なデザインのものが多く、通勤用からカジュアルまで幅広く使われる。英語には「怠け者」の意味もあるが、この語義では通常、靴を表す。
A loafer is a slip-on shoe with no laces. It is commonly worn as casual or semi-formal footwear. The word usually refers to a simple, neat style of shoe.
覚え方のコツ Memory Tip
loafer は、まず shoe の一種として "slip-on" を思い出すと整理しやすい語。中でも sneakers ほどラフでなく、 oxfords ほど堅すぎない、通勤にも使える上品な革靴を指すことが多い。penny loafer という言い方も頻出。文脈で wear, leather, pair of などと一緒なら靴の意味、a loafer のように人を指せば「怠け者」なので、そこを区別すると覚えやすい。
Remember `loafer` first as a kind of `slip-on` shoe. It often appears in phrases like `penny loafer`, `leather loafers`, or `a pair of loafers`. Be careful: `a loafer` can also mean a lazy person, so the context tells you whether it is a shoe or a person.
例文
He slipped on a pair of leather loafers before heading out to the office.
彼はオフィスへ出かける前に革のローファーを履いた。
Penny loafers became a staple of preppy fashion in the 1950s.
ペニーローファーは1950年代にプレッピーファッションの定番になった。
She bought a comfortable pair of suede loafers for casual Fridays at work.
彼女は職場のカジュアルフライデー用に、履き心地のよいスエードのローファーを一足買った。
loafer の類義語・関連語
loafer の語源・成り立ち Etymology
動詞 loaf には「ぶらぶら過ごす、だらだらする」という意味があります。そこに「人」を表す -er が付いて、「だらだらしている人」という意味になりました。
Loafer comes from the verb loaf, meaning to spend time idly. The ending -er makes it refer to a person who does that.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう