loafer
意味一覧 (2件)
怠け者
解説
loafer は仕事や勉強をせず、ぶらぶらして怠けている人をやや批判的に指す名詞。日常会話や物語で、働くべき場面で何もしない人、責任を避ける人について使われる。冗談ぽくも使えるが、直接相手に言うと失礼になりやすい。
覚え方のコツ
loafer は「ぶらぶらする、だらだら過ごす」という動詞 loaf と、人を表す接尾辞 -er を結びつけると覚えやすい語です。lazy person や idler より少しくだけた響きで、働くべき時に何もしない人を責める文脈でよく出ます。a loafer が人を指すと「怠け者」、leather loafers や a pair of loafers のように靴の語と並ぶと別義の「ローファー」です。
ローファー、ひもなしのスリッポン靴
(意味 2)解説
ひもや留め具がなく、そのまま足を滑り込ませて履けるスリッポン型の靴を指す。特に革製で甲の低い上品なデザインのものが多く、通勤用からカジュアルまで幅広く使われる。英語には「怠け者」の意味もあるが、この語義では通常、靴を表す。
覚え方のコツ
この意味の loafer は、ひもを結ばずに足を滑り込ませる slip-on shoe の一種として覚えるとよい語です。特に leather loafers, penny loafers, a pair of loafers のように、素材名や靴の数え方と一緒に出やすいです。loafer には別エントリの基本義「怠け者」もありますが、wear, shoes, leather, suede など服装の文脈なら靴のローファーを指します。
例文
He slipped on a pair of leather loafers before heading out to the office.
彼はオフィスへ出かける前に革のローファーを履いた。
Penny loafers became a staple of preppy fashion in the 1950s.
ペニーローファーは1950年代にプレッピーファッションの定番になった。
She bought a comfortable pair of suede loafers for casual Fridays at work.
彼女は職場のカジュアルフライデー用に、履き心地のよいスエードのローファーを一足買った。
loafer の語源・成り立ち
loafer は19世紀英語で「ぶらつく人、怠け者」を表す語として広まった。ドイツ語 laufen「走る、歩く」や Landläufer「放浪者」との関連で説明されることが多い。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう