lazy
lazy は英検3級レベルの英単語で、「怠惰な、のんびりした」という意味があります。発音記号は /ˈleɪzi/ です。
意味一覧 (2件)
怠惰な
解説 Definition
必要な仕事や努力をする意欲が乏しく、やるべきことを避けようとする人、態度、習慣などを否定的に表す。単に休息している状態ではなく、努力を嫌うという評価を含む。
Lazy describes a person, attitude, or habit that shows an unwillingness to work or make a necessary effort. It is usually critical and does not merely mean that someone is resting.
覚え方のコツ Memory Tip
lazy は、必要な仕事や努力をする気が乏しく、やるべきことを避ける人や態度を否定的に表す形容詞です。too lazy to wash the dishes のように、too lazy to＋動詞で「怠けていて～しようとしない」とよく表します。疲れて休んでいるだけの人ではなく、できるのに面倒がって課題を避ける姿が手掛かりです。
Link lazy with laze, “to spend time doing very little.” When lazy describes a person or habit, it usually criticizes an unwillingness to make the effort that is needed. Remember the pattern “too lazy to do something.”
例文
He is too lazy to wash the dishes.
彼は怠けていて、皿を洗おうとしない。
The lazy employee avoided every difficult task.
その怠惰な従業員は難しい仕事をすべて避けた。
Don't be lazy; finish your homework.
怠けずに宿題を終わらせなさい。
のんびりした
(意味 2)
解説 Definition
時間、活動、動きなどが急がず、ゆったりとしてくつろいでいる様子を表す。この用法は通常、人の努力不足を非難するものではなく、穏やかで余裕のある雰囲気を伝える。
Lazy can describe time or an activity that is pleasantly unhurried and relaxed. In this sense, it usually conveys an easy pace or restful atmosphere rather than criticizing a person's lack of effort.
覚え方のコツ Memory Tip
a lazy afternoon や a lazy Sunday では、人を「怠惰だ」と非難するのではなく、予定に追われずゆっくり過ごす様子を表す。人の性格を述べているのか、時間や活動の雰囲気を述べているのかで見分ける。
In phrases such as “a lazy afternoon” or “a lazy Sunday,” the word describes unhurried relaxation, not a character fault. Check whether lazy modifies a person or instead describes the pace of a period or activity.
例文
We spent a lazy afternoon by the lake.
私たちは湖畔でのんびりした午後を過ごした。
It was a lazy Sunday with no plans.
何の予定もない、のんびりした日曜日だった。
We enjoyed a lazy breakfast on the balcony.
私たちはバルコニーでのんびりした朝食を楽しんだ。
lazy の類義語・関連語
lazy の語源・成り立ち Etymology
lazy の詳しい語源は確定していないが、中低ドイツ語の類似した語との関連が指摘されている。英語の laze も同じ語群に属する。活動性の低さを表す用法から、努力を嫌うという否定的な意味が発達した。
The precise origin of lazy is uncertain, though it has often been compared with similar Middle Low German forms. It belongs to the same word family as laze. A notion of low activity developed into the critical sense of unwillingness to make an effort.
同じレベルの語彙をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう