indolent
indolent は英検1級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「怠惰な、無精な」という意味があります。発音記号は /ˈɪndələnt/ です。
意味一覧 (2件)
怠惰な
解説 Definition
怠け者の気質を持つ、または働く気が少ない。努力することを好まず、遅く落ち着いた動きをする傾向がある。
Indolent means lazy and not wanting to make an effort. It is a rather formal word and often describes a habit of avoiding work or activity.
覚え方のコツ Memory Tip
indolent は「怠惰な」という評価語で、lazy より文語的で硬い響きがあります。単に休んでいる状態ではなく、努力や責任を避け、動こうとしない性格・態度・生活ぶりを批判的に述べる語です。an indolent student, an indolent attitude, an indolent lifestyle のように、人や姿勢を評するときに使われます。反対語の diligent「勤勉な」と並べて、努力する人と努力を避ける人の対比で覚えましょう。
Think of `lazy` or `idle`, but more formal. `Indolent` describes a person, attitude, or lifestyle that avoids effort and stays inactive. It is often critical, not just neutral. To remember it, place it opposite `diligent`, which means hard-working.
例文
The indolent student rarely submitted his homework on time.
その怠け者の学生は宿題をめったに時間通りに提出しなかった。
After winning the lottery, he lived an indolent life without responsibilities.
宝くじに当選した後、彼は責任のない怠惰な生活を送った。
His indolent attitude toward the project resulted in poor quality work.
そのプロジェクトに対する彼の怠惰な態度は、低品質な仕事につながった。
無精な
(意味 2)解説 Definition
indolent は、面倒がって動こうとしない、または努力を避ける性質を表す硬めの語です。人、態度、生活ぶりなどに使われ、日常の雑事や仕事を先延ばしにするような無精さを指します。
覚え方のコツ Memory Tip
indolent は lazy より少し硬い語で、単に能力がないのではなく、動く気が起きず努力を避ける感じです。idle「何もしていない」と近い場面で出ますが、indolent は人の性格や生活習慣への評価を含みやすいです。an indolent habit, an indolent afternoon のように、だらだらして手を付けない様子を思い浮かべると覚えやすいです。同じ語の別義「怠惰な」と重なる部分はありますが、ここでは日常の面倒くさがりに焦点を置きます。
例文
He was too indolent to clean his room after work.
彼は仕事の後、部屋を片づけるのも面倒がるほど無精だった。
Her indolent habits made even simple errands feel like a burden.
彼女の無精な習慣のせいで、簡単な用事さえ重荷に感じられた。
The report criticized the team's indolent response to repeated complaints.
その報告書は、度重なる苦情に対するチームの無精な対応を批判した。
indolent の語源・成り立ち Etymology
indolent は in-「否定」＋ラテン語 dolere「痛む」から来て、もとは「痛みを感じない」「苦にならない」という意味でした。dolor や condole と同根で、刺激や痛みが行動を促さない状態だと考えると、そこから「怠惰な」へ広がった流れが見えます。
Indolent comes from Latin indolentem, from in- "not" and dolere "to feel pain." It first meant "free from pain" or "not troubled." From there it developed into the idea of someone who does not feel enough discomfort or urgency to act, leading to the modern sense; related words include dolor and condole.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう