アイドリングする
verb 動詞エンジンが車両などへ動力を伝えず、低速で回転し続けること、またはその状態にしておくことを表します。The engine is idling や idle the engine のように、自動詞と他動詞の両方で使われます。
adjective
形容詞
何もしない
解説 Definition
仕事や活動をせず、時間や設備などが使われていない状態を表す。怠けている意味にもなる。
Not working or taking part in an activity, or left unused. It can describe people, time, or equipment, and sometimes suggests laziness.
覚え方のコツ Memory Tip
idleは、人なら仕事をせず何もしていない状態、機械なら動かず待機している状態を表す。sit idle（何もせずにいる）、stand idle（使われずに放置される）が頻出。lazyは本人の怠けた性質を批判する語だが、idleはその時点で活動していない状態に焦点を置くと使い分けやすい。
Picture a worker with nothing to do or a machine waiting unused. Remember "sit idle" for a person and "stand idle" for equipment. Unlike "lazy," which usually criticizes someone's attitude toward work, "idle" can simply describe their current lack of activity.
例文
Don't sit idle all day.
一日中何もしないで座っていてはいけない。
The workers were idle during the power cut.
停電中、作業員たちは何もしていなかった。
The machine stood idle for a week.
その機械は一週間使われないままだった。
idle のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
根拠のない、本気でない
adjective 形容詞発言・うわさ・脅しなどが根拠や真剣な意図を欠き、取り合う価値がないことを表します。idle speculation や an idle threat のように名詞の前で使われ、単に活動していない状態とは異なります。
idle の語源・成り立ち Etymology
idle は古英語 idel「空の・むだな・働いていない」に由来します。もともと「中身が空だ」という感覚から、「手が空いている」「動いていない」という意味になり、現代の機械やCPUの「アイドル状態」にもつながります。関連語は idleness, idly。
The word comes from Old English idel, meaning empty, useless, or not working. The idea of emptiness developed into having nothing to do or being inactive.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう