idler
idler はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「暇人、怠け者」という意味があります。発音記号は /ˈaɪdlər/ です。
意味一覧 (2件)
暇人
解説
idler は、することがなく時間を持て余している人を指す名詞です。仕事中ではない人、用事もなくその場にいる人、ぶらぶら過ごしている人について使われ、文脈によって軽い皮肉を含むことがあります。
覚え方のコツ
idle は「使われていない・活動していない・空いている」という形容詞で、idler はそこに「人」を表す -er が付いた形です。idle time が「空き時間」、idle workers が「手が空いている労働者」となる感覚から、idler は「今することがなく暇にしている人」とつなげると覚えやすいです。ただし日本語の「暇人」より少し皮肉っぽく響くことがあり、別エントリの「怠け者」の意味では批判色がさらに強くなります。idol「偶像・アイドル」と綴りが近い点にも注意。
怠け者
(意味 2)解説
怠けて何もしない人。仕事をせずにぶらぶらしている者。
覚え方のコツ
このエントリでは idler を「怠け者」として覚えます。idle は「活動していない・働いていない」という意味で、-er が付くと「そういう状態の人」になります。単に時間が空いているだけの人ではなく、働くべき場面で何もしない、努力を避けてぶらぶらしている人物を批判的に指す語です。lazy person より少し古風・書き言葉寄りで、loafer や slacker と近いですが、idler は「有用な活動をしていない」状態に焦点があります。基本義の「暇人」とは別に、非難のこもる意味として押さえます。
例文
The old man was known around town as an idler who spent all day on the park bench.
その老人は一日中公園のベンチで過ごす怠け者として町で知られていた。
She refused to be called an idler and enrolled in evening classes to learn new skills.
彼女は怠け者と呼ばれることを拒否し、新しいスキルを学ぶために夜間クラスに入った。
The factory foreman had no patience for idlers who slowed down production.
工場の職長は生産を遅らせる怠け者に対して我慢がなかった。
idler の語源・成り立ち
idle「活動していない」に「人」を表す -er が付いた語。idle は古英語 idel「空の・むだな」に由来し、空白や未使用の感覚が人に移った。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう