promiscuity
意味一覧 (3件)
無差別
解説 Definition
promiscuity は、物事を区別せずに混ぜたり選んだりする「無差別さ」を表す名詞です。文体・情報源・方法などが雑多に入り交じる状態を、やや硬い書き言葉で批判的に述べる時に使います。
Promiscuity is the quality of mixing, choosing, or using things without careful distinction. In this general sense, it is often used in formal or critical writing about sources, styles, methods, or information. It suggests a careless lack of selection, with many different elements brought together in a confused or uncontrolled way.
覚え方のコツ Memory Tip
promiscuity の中心にある misc は miscellaneous「雑多な」と同じく「混ざる」感覚を持つ。そこに -ity が付いて「その性質・状態」を表すので、区別せず何でも混ぜる状態と考えると「無差別」につながる。sexual promiscuity では性的な意味になるが、ここでは sources, styles, methods, use などと結び付く一般的な無差別さを押さえる。
Notice the part misc in promiscuity. It is the same idea found in miscellaneous, which suggests many different things mixed together. Add -ity, meaning a quality or state, and you can remember promiscuity as the state of mixing things without clear distinction. In this word, focus on general indiscriminate mixing, not only the sexual meaning of sexual promiscuity.
例文
The report criticizes the promiscuity of sources in the article, saying that reliable facts and rumors are treated as if they were equal.
その報告書は、その記事で情報源が無差別に扱われており、確かな事実と噂が同列に扱われていると批判している。
Her essay has an interesting energy, but its promiscuity of styles makes the argument hard to follow.
彼女のエッセイにはおもしろい勢いがあるが、文体の無差別な混在のせいで議論を追いにくい。
The software's promiscuity in collecting user data has raised serious concerns among privacy experts.
そのソフトが利用者データを無差別に集めることは、プライバシー専門家の間で深刻な懸念を呼んでいる。
淫乱
(意味 2)解説 Definition
性的に奔放な振る舞い
例文
His promiscuity was widely discussed in gossip columns.
彼の淫乱さはゴシップ欄で広く議論された。
The character's promiscuity was a central theme in the novel.
キャラクターの淫乱さは小説の中心的なテーマだった。
Critics condemned the promiscuity depicted in the film.
評論家は映画に描かれた淫乱さを非難した。
乱交
(意味 3)解説 Definition
「乱交」と訳す場合は、個人の性格よりも、複数の相手が入り乱れる性的行為や、そのような場面への非難を前面に出します。スキャンダル、退廃的な社交、歴史叙述などで、秩序の崩れた集団的・反復的な関係を描く時に使います。
Promiscuity is the behavior of having sexual relationships with many different people, often without long-term commitment. It is usually used in discussions about sexual behavior, morality, or health. The word is fairly formal and can sound judgmental depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
この「乱交」の promiscuity は、基本義の「無差別」とは別に、性的な相手や関係が入り乱れる状態を指す用法として覚える。miscellaneous と同じ misc「混ざる」を手がかりに、固定した一対一の関係ではなく、多数の相手が混在するイメージへ広げるとよい。sexual promiscuity, accusations of promiscuity のように、道徳批判や醜聞の文脈で硬く非難めいて響く。
Notice the shape: `promiscuity` looks a bit like `promise`, but they are unrelated, so do not trust the spelling similarity. Learn it with common phrases like `sexual promiscuity` or `accusations of promiscuity`. The ending `-ity` helps you remember it names a general pattern or state, not one single act.
例文
The scandal exposed promiscuity among the political elite.
スキャンダルは政治的エリート層の乱交を明らかにした。
Historical records document promiscuity in ancient Roman society.
歴史的記録は古代ローマ社会の乱交を記録している。
He criticized the promiscuity of modern relationships.
彼は現代の関係における乱交を批判した。
promiscuity の語源・成り立ち Etymology
フランス語 promiscuité を経て、ラテン語 promiscuus「区別なく混ざった」に由来します。miscere「混ぜる」は mix や miscellaneous と同系で、-ity は性質を表します。
Promiscuity comes through French promiscuite from Latin promiscuus, meaning "mixed without distinction." The Latin root is related to miscere, meaning "to mix," which is also seen in words like mix and miscellaneous. The suffix -ity adds the idea of a quality or state.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう