umpteen
たくさんの
解説 Definition
多数の、無数の、漠然と多くの。数字を明確に言及したくない時に『何度も』『何回も』という意味で使われる非標準的な表現。
Umpteen means very many, although the exact number is not known or not important. It is informal and often used when the speaker feels something has happened too many times.
覚え方のコツ Memory Tip
"-teen" が付くので thirteen, fourteen のような『十いくつ』の仲間に見える形をまず利用すると覚えやすいです。ただし実際は正確な数ではなく、『もう数える気もないほどたくさん』という投げやりな多さを表す口語。よく "umpteen times" の形で『何度も何度も』と言い、many より雑で、countless ほど硬くないくだけた響きがあります。数字をぼかしてうんざり感を出す場面と結びつけると残りやすいです。
The ending `-teen` makes it look like a number such as `thirteen` or `fourteen`, and that is the memory hook. But `umpteen` does not mean an exact number; it means very many, often with annoyance. Think of the common phrase `umpteen times` when someone is tired of repeating something.
例文
I've told you umpteen times to clean your room.
部屋をきれいにしろと何度も言ったじゃないか。
There are umpteen reasons why this project failed.
このプロジェクトが失敗した理由は数え切れないほどある。
He made umpteen mistakes in his first attempt.
彼は初回に無数のミスを犯した。
umpteen の類義語・関連語
umpteen の語源・成り立ち Etymology
umpteen は英語口語の umpty「いくつだか分からない多数」に -teen を付けた語です。-teen は thirteen などと同じく『十いくつ』を表すので、『十何個もある』という誇張が転じて『たくさんの』になりました。関連語は umpty, thirteen。
Umpteen comes from the informal English word umpty, meaning an unknown large number, plus -teen. The ending -teen is the same one seen in words like thirteen and originally suggests numbers in the teens. Together they created a playful exaggerated form, which came to mean "very many" rather than a precise number.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう