bylaw
条例
解説 Definition
地方自治体や組織が定めた規則。上位の法律に違反しない範囲で、特定の地域や団体を管理する。
A bylaw is a rule made by an organization, local authority, or other group to control its own activities. It is commonly used in legal, business, and community contexts. Bylaws are usually more limited and specific than national laws.
覚え方のコツ Memory Tip
law が「法律」だと分かれば、bylaw は「本体の law に対して、脇に付く限定的なルール」と捉えると覚えやすいです。国全体の大きな law ではなく、市町村・学校・団体など、その場を運営するための細かな規則を指します。city bylaws, corporate bylaws の形でよく出ます。rule よりも正式で、上位の law の範囲内で決まるのがポイントです。
The easiest hook is the word `law` inside it. A `bylaw` is not just advice or a suggestion, but an official rule made at a local level. Remember common contexts like city rules, parking, noise, or permits: `The city passed a bylaw.`
例文
The city bylaw prohibits dogs in public parks.
市の条例は公園での犬の立ち入りを禁止している。
The homeowners association enforces the bylaws strictly.
住宅所有者組合は規約を厳格に施行している。
The new bylaw requires a permit for outdoor construction.
新しい条例は屋外工事に許可を義務づけている。
bylaw の類義語・関連語
類義語
bylaw の語源・成り立ち Etymology
bylaw は古ノルド語・古デンマーク語の bi-lagu にさかのぼり、by「町・居住地」+ law「定め」から成る語です。つまり元は「その土地の住民向けの法」で、そこから一般法より狭い「条例・内規」という意味になったと見ると納得できます。関連語は law、lawful。
"Bylaw" comes from Old Norse and Old Danish "bi-lagu." It is made from elements meaning "town" or "settlement" and "law," so it originally meant a local law for a particular community. Over time, it came to mean a rule narrower than general law, such as a local regulation or internal rule. It is related to English "law" and "lawful."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう