条例
解説 Definition
政府や地方自治体が制定する法律や規則のことです。特に市町村や都道府県などの地域自治体が定めた法規を指します。
An ordinance is an official rule or law made by a city, town, or other local government. It is commonly used for matters such as public safety, building rules, or noise control. This is a formal legal word.
覚え方のコツ Memory Tip
order を知っていれば覚えやすい語です。ordinance は「公的にきちんと定められた取り決め」とまとめて捉えると残りやすく、特に city ordinance / local ordinance で「市・自治体の条例」と結びつけるのが実用的です。law は国レベルの広い法律、rule は一般的な規則、regulation は行政的な細則、ordinance は地域の公的ルール、という位置関係で整理すると混乱しにくいです。noise ordinance のように生活場面の語と一緒に覚えると定着します。つづりが似た ordnance「兵器」との取り違えにも注意。
Link `ordinance` to `order`: both suggest something officially arranged or set. `Ordinance` is often used for local public rules, so phrases like `city ordinance` or `noise ordinance` are strong memory hooks. Watch the spelling, because `ordnance` is a different word about weapons.
例文
The city passed a new ordinance regulating noise pollution.
その市は騒音公害を規制する新しい条例を可決しました。
Local ordinances must be followed by all residents.
すべての住民は地域の条例に従わなければなりません。
The ordinance bans smoking in public parks.
その条例は公園での喫煙を禁止しています。
ordinance の類義語・関連語
ordinance の語源・成り立ち Etymology
ordinance は古フランス語 ordenance を経て、ラテン語 ordinare「整列させる」に由来します。ordin- は「秩序」、-ance は名詞化で、order や ordain も同根なので、「社会を整えるための取り決め」と考えると条例の意味が腑に落ちます。
"Ordinance" came into English through Old French "ordenance," from Latin "ordinare," meaning "to arrange" or "put in order." It is related to English words like "order" and "ordain." The meaning developed from the general idea of arranging things properly to an official rule or decree meant to keep social order.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう