五分位、五等分した各集団
noun 名詞人数や観測値を順位に従ってほぼ同数の5群に分けたときの、その各集団を指します。特にthe top quintileやthe lowest quintileの形で、所得・成績などの上位または下位20%の層を表します。
統計学で、データセットを5つの等しい部分に分割する際の分割点。データの分布を分析する際に用いられる。
A quintile is one of five equal groups into which a set of data can be divided. It is mainly used in statistics, economics, and education to compare people or values by ranking them from lowest to highest.
覚える軸は quint-=「5」。quintet(5人組)や quintuple(5倍)を知っていれば、quintile も「5に関係する語」だとつながる。統計では quartile が4分位、decile が10分位、percentile が100分位なので、その並びで quintile は「全体を5つの等しい部分に分ける分位点/区分」と覚えると残る。特に五分位数は、並べたデータを20%ずつに切る境目を意識するとよい。top quintile のように区分を指す用法もあるが、軸は「5等分の位置・帯」と押さえるとぶれにくい。
The key is `quint-`, which means `five`, as in `quintet` or `quintuple`. Put it next to `quartile`, `decile`, and `percentile`: those divide into 4, 10, and 100 parts, while `quintile` divides into 5. Phrases like `top quintile` help you remember it in real use.
The students were divided into quintiles based on test scores.
学生は試験成績に基づいて五分位の区分に分けられた。
The top quintile of earners pays the highest taxes.
最上位五分位の所得者層が最も多くの税金を払っている。
Researchers used quintiles to analyze the income distribution.
研究者は所得分布を分析するために五分位を用いた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
人数や観測値を順位に従ってほぼ同数の5群に分けたときの、その各集団を指します。特にthe top quintileやthe lowest quintileの形で、所得・成績などの上位または下位20%の層を表します。
quintile は「5」を表すラテン語 quintus を土台にした語で、統計ではデータを五等分するときの位置や区分を指します。語源どおり「5つに切る」が核心で、五分位数ならその切れ目、top quintile ならその20%帯に焦点が当たります。関連語は quintet, quintuple で、どちらも「5」の感覚を共有します。
Quintile is built on Latin quintus, meaning "fifth." It names one of five equal parts, especially in statistics. Related words like quintet and quintuple share the same idea of "five," so the core meaning has stayed very close to its root.
この英単語をクイズで覚えよう