strayer
はぐれ者
解説 Definition
本来の場所から迷い出た人や動物を指す名詞です。群れから外れた者、または正しい道から逸脱した存在を表し、方向感覚を失った者を意味します。
A strayer is a person or animal that has wandered away from the usual place, group, or path. The word is used for someone who drifts off physically or moves away from normal behavior or rules. It is not a very common everyday word.
覚え方のコツ Memory Tip
まず stray を核で覚えると楽です。stray は「群れ・道・本筋からそれる」で、stray dog や stray cat のように『本来いる場所から外れた』感じでよく出ます。そこに -er が付いた strayer は『それてしまった者』。単なる wanderer が「歩き回る人」なのに対し、strayer は『正しい位置・集団・道筋から外れている』ニュアンスが強い。astray や lead someone astray も同じ発想でまとめて覚えると定着しやすいです。
Start with `stray`, a common word for going away from the right path or group, like a stray dog. Then add `-er`, which often means a person or thing that does something. A `strayer` is someone who has strayed, so connect it with `astray` or `lead someone astray`.
例文
The young strayer was found miles away from the village.
若い迷い人は村から何マイルも離れたところで見つかった。
Every strayer in the flock must be accounted for.
群れのはぐれ者は全て確認しなければならない。
The strayer finally realized his mistake and returned home.
迷った者はついに自分の誤りに気づき、家に帰った。
strayer の類義語・関連語
紛らわしい語
strayer の語源・成り立ち Etymology
stray は古フランス語 estraier、さらにラテン語 extra「外へ」にさかのぼり、もともと「道や群れの外へ出る」が核にある。extra や estrange と同根で、決まった場所から外れてしまう感覚が strayer「はぐれ者」をよく説明する。
Strayer comes from stray + -er. Stray came through Old French estraier and goes back to Latin extra, meaning "outside" or "beyond." Its basic idea was moving outside the usual path or group, and related words like extra and estrange show the same sense of being outside or apart.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう