mackinaw
意味一覧 (2件)
厚手のウール製上着
解説 Definition
厚く丈夫なウール製の上衣。特に寒冷地で保温性を必要とする労働者や兵士が着用することが多い。アメリカの北部地域で一般的な衣類である。
A mackinaw is a heavy wool coat or jacket, often made for cold weather and outdoor use. The word can also refer to a thick wool blanket in some contexts, especially in North American English.
覚え方のコツ Memory Tip
mackinaw は「寒冷地で着る厚手のウール製上着」として覚えます。普通の coat や jacket より狭く、木こり、屋外労働者、兵士などが防寒のために着る丈夫な外衣のイメージです。mackinaw coat / mackinaw jacket の形で出ると、体に掛ける布ではなく身に着ける上着だと判断しやすいです。重い毛織物、北米の寒い土地、実用的な防寒具を結びつけます。
Remember `mackinaw` as a heavy wool coat for cold weather. It often appears in phrases like `mackinaw coat` or `mackinaw jacket`. Picture a worker or lumberjack in a freezing northern place, wearing a warm, tough outer layer.
例文
He wore a thick mackinaw coat during the harsh winter.
彼は厳しい冬の間、厚いマキノー上衣を着ていた。
The logger's mackinaw protected him from the cold and rain.
伐木工のマキノー上衣は彼を寒さと雨から守った。
A classic red and black mackinaw is iconic in Canadian culture.
赤と黒の古典的なマキノー上衣はカナダ文化のアイコンである。
厚手の毛布
(意味 2)解説 Definition
mackinaw は、寒冷地や屋外で使う厚手の毛織りの毛布を指す名詞です。特に北米の文脈で、キャンプ、山小屋、旅、昔の生活描写などに出てくることがあります。普通の blanket より重く丈夫な印象があります。
覚え方のコツ Memory Tip
mackinaw はまず blanket の一種として、寒い場所で体を包む厚手の毛布を思い浮かべると覚えやすい語です。wool blanket より地域性と昔風の響きがあり、北米の山小屋、旅人、屋外生活の文脈に合います。同じ語には「厚手のウール製上着」という別義もありますが、こちらは体に掛けたり寝具として使ったりするもの、という対象の違いで分けて覚えましょう。
例文
He wrapped himself in a mackinaw beside the cabin stove.
彼は山小屋のストーブのそばで厚手の毛布にくるまった。
The old mackinaw kept the children warm during the cold night.
古い厚手の毛布が、寒い夜のあいだ子どもたちを暖かくしてくれた。
Please bring a mackinaw if you plan to sleep on the porch.
ポーチで寝るつもりなら、厚手の毛布を持ってきてください。
mackinaw の語源・成り立ち Etymology
mackinaw は、五大湖の地名 Mackinaw／Mackinac にちなむ語で、その地で作られた厚手の毛織物や上着を指すようになりました。地名自体はオジブウェー語系で「大きな亀」にさかのぼるとされ、地名がそのまま製品名になった語で、関連語に Mackinac があります。
Mackinaw comes from the place name Mackinaw or Mackinac in the Great Lakes region. That place name is from an Ojibwe form often explained as meaning "big turtle." The name was first used for a heavy wool cloth made there, and later for the coat made from it. A related form is Mackinac.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう