leghorn
意味一覧 (2件)
麦わら帽子
解説
leghorn は、麦わらやそれに似た素材で作った軽い帽子を指す名詞です。特に日差しを避ける夏用の帽子、庭仕事やリゾートの装いなどで使われます。日常会話より服飾や商品説明で見かけることがあります。
覚え方のコツ
leghorn は leg と horn に分けて「脚」や「角」を思い浮かべる語ではありません。帽子の意味では、straw hat より少し服飾寄りで、軽い麦わら素材の夏用帽子を指すと覚えるとよいです。wide-brimmed leghorn, summer leghorn のように、日差し・庭・海辺・装いの文脈で出やすい語です。同じ leghorn には鶏の品種名もありますが、ここでは「かぶるもの」として区別します。
レグホン（鶏の品種）
(意味 2)解説
イタリア原産で産卵能力が高い鶏の品種。白い羽と活動的で独立した性質が特徴である。
覚え方のコツ
この意味の leghorn は、一般名詞の chicken ではなく「採卵用として知られる鶏の品種名」として覚えます。White Leghorn, Leghorn hens, Leghorn chicken の形で出やすく、egg, lay, layer, breed, poultry, farm と結びつけると定着しやすいです。同じ leghorn には麦わら帽子の意味もありますが、ここでは「卵をよく産む白い鶏」という像に限定して区別しましょう。
例文
Leghorn chickens are highly valued in commercial egg production for their superior laying rates.
レグホーン鶏は優れた産卵率のため商業用卵生産で高く評価されている。
The farm raised White Leghorns specifically for their excellent egg-laying abilities.
その農場は優れた産卵能力のためホワイト・レグホーン鶏を特に飼育していた。
Leghorn hens are known to produce up to 280 eggs annually under optimal conditions.
レグホーンの雌鶏は最適な条件下では年間最大280個の卵を生産することで知られている。
leghorn の語源・成り立ち
Leghorn はイタリアの港町 Livorno の英語名に由来します。その地から出荷された細い麦わら細工や帽子が名高くなり、麦わら帽子の名にもなりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう