leghorn
レグホン（鶏の品種）
解説 Definition
イタリア原産で産卵能力が高い鶏の品種。白い羽と活動的で独立した性質が特徴である。
A Leghorn is a breed of chicken known especially for laying many eggs, often white ones. The word is mainly used in farming, poultry, and food-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「chicken の一種」ではなく「鶏の品種名」だと固定するのがコツ。英文では Leghorn chicken / White Leghorn / Leghorn hens の形で出やすく、egg, lay, layer, breed, farm などと一緒に覚えると定着しやすい。肉用の鶏よりも「よく卵を産む、白くて活動的な代表的採卵鶏」という像でまとめて持つと忘れにくい。leg や horn に分けて普通名詞のように読まないことにも注意。
Treat it as a breed name, not as `leg` + `horn`. You will often see it in phrases like `White Leghorn` or `Leghorn hens`, especially in farming or egg-production contexts. Remember it as a well-known chicken breed, not a general word for chicken.
例文
Leghorn chickens are highly valued in commercial egg production for their superior laying rates.
レグホーン鶏は優れた産卵率のため商業用卵生産で高く評価されている。
The farm raised White Leghorns specifically for their excellent egg-laying abilities.
その農場は優れた産卵能力のためホワイト・レグホーン鶏を特に飼育していた。
Leghorn hens are known to produce up to 280 eggs annually under optimal conditions.
レグホーンの雌鶏は最適な条件下では年間最大280個の卵を生産することで知られている。
leghorn の類義語・関連語
紛らわしい語
leghorn の語源・成り立ち Etymology
Leghorn はイタリアの港町 Livorno の英語名に由来し、その地から広まった鶏の品種名になった。leg＋horn の分解ではなく地名由来なので、「リボルノ産の鶏」と考えると意味がつかみやすい。Livornese が関連語。
Leghorn comes from Leghorn, the English name of the Italian port city now called Livorno. It is not made from leg and horn, but from a place name. The word came to mean a breed of chicken associated with that port and spread from the idea of something coming from Livorno.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう