麦わら帽子、帽子用麦わら
noun 名詞服飾の文脈で、細く編んだ麦わら、またはそれで作った軽い帽子を指す。特に夏用のつば広帽について a leghorn や a leghorn hat といい、鶏の品種を指す用法とは別の意味である。
noun
名詞
レグホン（鶏の品種）
解説 Definition
イタリア原産で、産卵能力が高いことで知られる鶏の品種です。白色レグホンが特に有名ですが、品種全体としては複数の羽色があります。
A Leghorn is a breed of chicken known especially for laying many eggs, often white ones. The word is mainly used in farming, poultry, and food-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「chicken の一種」ではなく「鶏の品種名」だと固定するのがコツ。英文では Leghorn chicken / White Leghorn / Leghorn hens の形で出やすく、egg, lay, layer, breed, farm などと一緒に覚えると定着しやすい。肉用の鶏よりも「よく卵を産む、白くて活動的な代表的採卵鶏」という像でまとめて持つと忘れにくい。leg や horn に分けて普通名詞のように読まないことにも注意。
Treat it as a breed name, not as `leg` + `horn`. You will often see it in phrases like `White Leghorn` or `Leghorn hens`, especially in farming or egg-production contexts. Remember it as a well-known chicken breed, not a general word for chicken.
例文
Leghorn chickens are highly valued in commercial egg production for their superior laying rates.
レグホーン鶏は産卵率が非常に高いため、商業的な鶏卵生産で高く評価されている。
The farm raised White Leghorns specifically for their excellent egg-laying abilities.
その農場がホワイト・レグホーンを飼育していたのは、その優れた産卵能力のためだった。
Leghorn hens are known to produce up to 280 eggs annually under optimal conditions.
レグホーンの雌鶏は、最適な条件下では年間最大280個の卵を産むことで知られている。
leghorn のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
leghorn の類義語・関連語
紛らわしい語
leghorn の語源・成り立ち Etymology
Leghorn はイタリアの港町 Livorno の英語名に由来し、その地から広まった鶏の品種名になった。leg＋horn の分解ではなく地名由来なので、「リボルノ産の鶏」と考えると意味がつかみやすい。Livornese が関連語。
Leghorn comes from Leghorn, the English name of the Italian port city now called Livorno. It is not made from leg and horn, but from a place name. The word came to mean a breed of chicken associated with that port and spread from the idea of something coming from Livorno.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう