hooping
意味一覧 (2件)
輪をはめる
解説 Definition
動詞の hooping は、樽や容器などに金属や木の輪をはめて締める、補強するという動作を表します。職人がたがを打ち付け、板がばらけないようにする場面で特に使われます。
Hooping means putting a hoop, ring, or circular band around something to hold it together or give it shape. It can be used in work such as barrel-making, embroidery, or other crafts. The exact meaning depends on the activity, but it usually involves fastening with a round frame or band.
覚え方のコツ Memory Tip
hoop を動詞化した形で、「輪で囲んで締める」とイメージする。樽職人 cooper が木の staves「樽板」の外側に metal bands をはめ、隙間をなくして水漏れを防ぐ場面が典型。単なる fasten「固定する」より、固定具が輪状であることが意味の中心。名詞の hooping は工程名だが、こちらは実際に輪を取り付ける動作に焦点がある。
Anchor it to the noun `hoop`, the round ring in `hula hoop` or `basketball hoop`. Then `hooping` becomes the action of putting a ring around something or tightening it with a ring. A strong image is a barrel with metal hoops around it, which helps separate it from `looping`.
例文
The cooper was hooping the wooden barrel for water storage.
その樽職人は水貯蔵のために木製の樽にフープをかけていた。
Hooping the barrel tightly ensures it remains watertight.
樽をしっかりフープすることで、防水性が保たれる。
The wooden staves were secured by hooping metal bands.
木製の樽板は金属バンドでフープして固定された。
輪をはめること
(意味 2)解説 Definition
hooping は、輪・たが・刺しゅう枠などを対象の周囲に取り付け、形を保ったり固定したりする作業名です。樽作りや手芸など、丸い枠を使う工程そのものを指すときに使われます。
Hooping is the work of putting a hoop, band, or frame around something so that it keeps its shape or stays firmly in place. The word is often used for practical steps in crafts and manufacturing, such as fitting hoops around a barrel or stretching fabric in an embroidery frame. It refers to the process or stage of work rather than just one single movement.
覚え方のコツ Memory Tip
hoop「輪・たが」に -ing が付いた名詞形で、「輪を使って固定する工程」と考えると覚えやすい。barrel hooping なら樽板を外側から締める工程、embroidery hooping なら布を枠に張る準備作業。動詞の hooping が「今まさに輪をはめている動作」を表すのに対し、この名詞は作業名・工程名として扱われる点がポイント。
Think of hoop + -ing as "the process of using a hoop." In barrel hooping, hoops tighten the staves from the outside, and in embroidery hooping, cloth is fixed in a frame before sewing starts. This helps you remember that hooping is the name of the work or stage, not only the action happening at one moment.
例文
Barrel hooping is done carefully so the wooden staves stay tight together.
樽板がしっかり締まるように、たが掛けの工程は注意深く行われる。
Before the embroidery starts, hooping helps keep the fabric smooth and firm.
刺しゅうを始める前に、布を枠にはめる作業で布地を平らにしっかり保てる。
Poor hooping can cause the material to slip out of place during production.
輪をはめる工程が不十分だと、製造中に材料がずれてしまうことがある。
hooping の語源・成り立ち Etymology
hooping は hoop「輪」+ -ing で、語幹 hoop は中期オランダ語 hoep にさかのぼります。hoopskirt や hula-hoop にも同じ語根があり、中心イメージは「丸い輪で囲むこと」。だから意味も、物に輪をはめる動作として素直につながります。
Hooping comes from hoop with the -ing ending. Hoop came into English from Middle Dutch hoep, meaning a circular band or ring. The basic idea is putting a ring around something or moving in a ring shape. Related words include hula-hoop and hoopskirt.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう