shoehorn
靴べら
解説 Definition
靴を履く際に足を入れやすくするための補助道具。靴の後ろに挿入して使用される。
A shoehorn is a small curved tool that helps your foot slide into a shoe more easily. It is commonly used with tight shoes and helps protect the back part of the shoe from bending.
覚え方のコツ Memory Tip
shoe と horn を見たら、まず『靴に細い硬い物を添えて足を滑り込ませる道具』を映像で固定すると覚えやすいです。horn は角そのものより『硬くて先が細い物』くらいで捉えると十分。かかとの後ろに当てて、靴の形をつぶさずに履く場面を思い出すと定着します。shoelace のような靴ひも系ではなく、履く動作を助ける道具だと区別すると混同しません。さらに後の動詞用法では『無理に押し込む』にも広がるので、狭い所へすべり込ませる感覚までセットで覚えると強いです。
Break it into `shoe` + `horn`. Picture a thin, hard tool helping your heel slide into a tight shoe without crushing the back. That image also helps with the verb use later: to `shoehorn` something in is to force it into a small space.
例文
He used a shoehorn to help put on his tight shoes.
彼は窮屈な靴を履くのにシューホーンを使った。
A shoehorn makes putting on shoes much easier.
靴べらを使うと靴を履くのがずっと簡単になる。
The plastic shoehorn was found in the shoe cabinet.
プラスチック製の靴べらが靴箱の中に見つかった。
shoehorn の語源・成り立ち Etymology
shoehorn は文字通り shoe「靴」+ horn「角」で、もとは動物の角で作った靴べらを指しました。硬い角で靴に足を滑り込ませる道具だったので、今の「無理に押し込む」の比喩的用法も納得できます。関連語に shoe, horn があります。
Shoehorn is a compound of English shoe and horn. It originally meant a shoe tool literally made from animal horn, whose hard, smooth surface helped the foot slide in. From that physical idea, English later developed the figurative sense of forcing something into a tight space.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう