過剰補償する
解説 Definition
不足や欠陥を補うために過度に努力・対応すること。本来必要な以上の補償や調整を行う。欠点を隠すため過剰に対応する。
To overcompensate means to react too strongly in order to correct a weakness, problem, or past mistake. A person may do this emotionally, socially, or physically by trying harder than necessary. The word often suggests that the reaction becomes excessive and creates a new problem.
覚え方のコツ Memory Tip
まず compensate =「埋め合わせる・補う」を押さえ、そこに over-「やりすぎ」が付くと考えると覚えやすいです。つまり「補うつもりが、補いすぎる」。単なる improve や fix より、不足や劣等感を意識して過剰反応する響きがあります。たとえば失敗を隠そうとして説明しすぎる、弱点を補おうとして頑張りすぎる場面で使われます。overreact と近いが、感情より「埋め合わせ行動」が中心だと整理すると残りやすいです。
Build it from `compensate` plus `over-`. If `compensate` means to make up for something, `overcompensate` means to go too far while trying to make up for it. It is useful to connect it with situations where someone tries too hard after a weakness, mistake, or insecurity.
例文
After failing the first exam, she began to overcompensate by studying excessively.
最初の試験に失敗した後、彼女は埋め合わせようと必要以上に勉強するようになりました。
He tends to overcompensate for his shyness by speaking loudly in social situations.
彼は内気さを埋め合わせようとして、人付き合いの場では必要以上に大きな声で話す傾向があります。
The company overcompensated for the service failure with excessive refunds.
会社はサービスの不備を償うため、必要以上の払い戻しを行いました。
overcompensate の類義語・関連語
overcompensate の語源・成り立ち Etymology
overcompensate は over-『過度に』+ compensate。後半はラテン語 compensare に由来し、com-『共に』+ pensare『量る』で『釣り合わせる』が原義です。だから不足を埋めるつもりが、補いすぎる意味になりました。関連語は compensation。
Overcompensate combines over- with compensate. Compensate comes from Latin compensare, from com- "together" and pensare "to weigh," with the original idea of balancing things. From there, overcompensate came to mean trying to make up for something, but going too far; compensation is a related word.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう