tapas
意味一覧 (2件)
スペイン小皿料理
解説 Definition
tapas は、スペインのバーやレストランで出される小皿料理を指す名詞です。数種類を少しずつ注文して分け合い、ワインやビールと一緒に楽しむ場面でよく使われます。
Tapas are small Spanish dishes served in bars and restaurants. People often order several kinds of tapas and share them with others instead of eating one large plate. The word is commonly used when talking about enjoying food with wine or beer in a social setting.
覚え方のコツ Memory Tip
tapas は Spanish small plates と結びつけて覚えると自然です。appetizer は食事の前菜全般を指せますが、tapas はバーや食卓で何皿も少しずつ並べて、みんなで分ける感じが強い語です。語尾の -s は複数の皿を思い出す手がかりになります。menu, bar, share, order several などの語と一緒に出やすく、1つの大皿料理ではなく、小さな料理をいくつか楽しむ場面で使います。
Think of tapas as Spanish small plates. Unlike appetizer, which can mean any starter, tapas usually suggests several small dishes shared at a bar or at the table. The final -s can help you remember that people often order more than one plate. Words like menu, bar, share, and order several often appear with tapas.
例文
We ordered several tapas to share with our drinks.
飲み物に合わせて、みんなで分けるためにスペイン小皿料理を何皿か注文した。
That bar is famous for its tapas and local wine.
そのバーはスペイン小皿料理と地元産ワインで有名だ。
Tapas are perfect when you want to taste many different dishes in one meal.
一度の食事でいろいろな料理を少しずつ味わいたいとき、スペイン小皿料理はぴったりだ。
タパス
(意味 2)解説 Definition
スペイン料理の小皿料理。バーやレストランで提供される、少量ずつ盛り付けられた多種多様な料理。
Tapas are small Spanish dishes that are served as snacks or light food. People often eat several kinds together at a bar, restaurant, or social meal.
覚え方のコツ Memory Tip
tapas はスペイン料理の小皿料理を指す名詞で、日本語では外来語「タパス」として覚えます。一皿の前菜ではなく、少量ずつ数種類を注文して分け合う食べ方が中心です。tapas bar, order tapas, share tapas のように、料理の種類名としてそのまま使われます。olives, ham, potatoes, wine, beer などを囲むスペインのバーの場面を思い浮かべましょう。
Think of tapas as several small Spanish plates shared at a table. The final -s can help you remember that people usually order more than one. Picture olives, ham, potatoes, wine, and beer in a Spanish bar.
例文
We tried a variety of tapas while watching the sunset.
私たちは夕日を眺めながら、いろいろなタパスを少しずつ味わった。
The chef recommends pairing seafood tapas with a crisp white wine.
シェフはシーフードのタパスにすっきりした白ワインを合わせることを勧めた。
Ordering tapas lets you sample several dishes without getting too full.
タパスを頼むと、満腹になりすぎずに何種類も試せる。
tapas の語源・成り立ち Etymology
スペイン語 tapa「ふた、覆い」の複数形。酒杯に小皿をふたのように載せた習慣から、その上のつまみも tapas と呼ばれるようになりました。
Tapas comes from the Spanish word tapa, which means "cover" or "lid." It is the plural form. The name is linked to an old custom of placing a small dish over a drink, and later the food on top was also called tapas.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう