imperfection
意味一覧 (3件)
欠点
解説 Definition
物や作品、人の性格などにある小さな欠点や傷を指す名詞です。完璧さを損なう点をやや丁寧に述べる語で、minor imperfection のように軽い欠陥を表す場面でよく使います。
Imperfection is a noun for a small flaw or weak point in a thing, a piece of work, or a person's character. It is often used in a polite or careful way to talk about something that is not fully perfect. You will often see it in phrases like minor imperfection when the problem is small rather than serious. The word usually focuses on individual flaws that can be noticed or counted, not only on the general state of being imperfect.
覚え方のコツ Memory Tip
perfect は「完璧な」、perfection は「完璧さ」。そこに否定の im- が付くので、imperfection は「完璧でない点」と考えると覚えやすい。特に a small imperfection や minor imperfections のように、物の傷、文章の不備、人の性格の小さな欠点を指す。単なる「不完全さ」という状態より、一つ一つ数えられる欠点に注目する使い方を押さえる。
Think of perfect as "without any problems" and perfection as "the state of being perfect." When you add im-, imperfection means "a part that is not perfect." This helps you remember that the word often points to small, countable flaws, such as a scratch on an object, a mistake in writing, or a minor fault in someone's character.
例文
The vase was beautiful except for one small imperfection near the base.
その花瓶は、底の近くに小さな欠点が一つある以外は美しかった。
We decided to publish the report despite a minor imperfection in the final paragraph.
最後の段落に小さな不備があったが、私たちはその報告書を公開することにした。
Her kindness made people overlook the occasional imperfection in her character.
彼女の優しさのおかげで、人々は性格上の時おり見られる小さな欠点を気にしなかった。
欠点
(意味 2)解説 Definition
完全でない状態。物の欠陥や人の弱点など、不完全な側面を表す。
例文
The imperfection in the diamond reduced its value.
ダイヤモンドの欠陥はその価値を減らしました。
She learned to accept her imperfections.
彼女は自分の欠点を受け入れることを学びました。
Small imperfections are common in handmade items.
小さな欠陥は手作りアイテムで一般的です。
不完全さ
(意味 3)解説 Definition
不完全さ、または欠陥の状態を表す名詞です。何かが完璧ではなく、何らかの欠陥や不足がある状態を指します。人間関係でも物理的な物でも、完璧性の欠如を意味します。
An imperfection is a small fault, weakness, or problem that makes something less than completely perfect. It can refer to physical marks, mistakes in work, or weak points in a person's character. The word often suggests a minor flaw, not a total failure.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの imperfection は、数えられる「欠点」ではなく、「完全ではないという性質・状態」に注目する意味。perfect / perfection に否定の im- が付いた形として、「完全性が欠けていること」とまとめて覚えるとよい。human imperfection や the imperfection of a system のように、個別の傷ではなく全体に漂う不完全さを述べる文脈で使われる。
Build it from `perfect` and `perfection`. The prefix `im-` gives a negative sense, so `imperfection` means a lack of perfection. It often appears in phrases like `minor imperfections`, which can help you connect the word with small faults rather than one big defect.
例文
She accepted the imperfection in the painting and loved it anyway.
彼女は絵の不完全さを受け入れ、それでも愛しました。
No one is free from imperfection; it makes us human.
誰もが不完全さから自由ではありません。それが私たちを人間にします。
The diamond had a small imperfection but was still valuable.
ダイヤモンドには小さな不完全さがありましたが、それでも価値がありました。
imperfection の語源・成り立ち Etymology
im- は「否定」、perfection は「完全さ」。語源はラテン語 perfectus「完全に仕上げられた」で、imperfection は「完全さに届かない点」という発想から来ています。
Imperfection is built from im-, meaning "not," and perfection, meaning "completeness" or "perfect quality." Perfection comes from Latin perfectus, meaning "finished" or "fully made." So imperfection originally meant a point where something does not reach full perfection.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう