perfection
意味一覧 (2件)
完全
解説
perfection は、必要なものがすべてそろい、欠けや不足がない「完全な状態」を表す名詞です。書類・情報・説明・計画などが途中でなく全体として整っていることを言う時に使われます。
覚え方のコツ
perfect は「完全な」、perfection はその名詞形で「完全であること」と考えると覚えやすいです。ここでの中心は「すごく上手」「理想的で美しい」よりも、必要な要素が欠けず全体として整っている状態です。complete に近い場面で、bring something to perfection や a degree of perfection のように使われます。同じ語の「完璧」は欠点のなさや理想性を強く感じさせるため、ここでは「欠けがない完全性」に意識を置くと区別できます。
完璧
(意味 2)解説
すべての欠点や不足がなく、完全で理想的な状態。何も改善する必要がない完璧さ。
覚え方のコツ
perfection には「完全」という基本義もありますが、このエントリでは「完璧」、つまり欠点がなく理想に近い状態を覚えます。perfect の名詞形なので、「perfect な仕上がりそのもの」と捉えると自然です。strive for perfection や a vision of perfection のように、高い基準・芸術・仕事ぶり・演技などで「これ以上直す所がない」と評価する文脈に出やすい語です。complete が「全部そろう」に寄るのに対し、perfection は理想性や欠点のなさを強く含みます。
例文
Perfection is difficult to achieve in reality.
完璧さは現実では達成が難しいです。
She strives for perfection in her work.
彼女は仕事で完璧さを目指しています。
The athlete's perfection impressed the judges.
その選手の完璧さは審査員を感動させました。
perfection の語源・成り立ち
中英語 perfection は古フランス語を経てラテン語 perfectio に由来します。per-「すっかり」+ facere「作る」から、「完全に作り上げられた状態」という意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう