えいたんごクイズ

unattainable

/ˌʌnəˈteɪnəbəl/

意味一覧 (2件)

adjective

到達不可能な

解説

手が届かない距離や条件にあり、そこまで行けない・届かないことを表します。山頂や場所など物理的な対象のほか、地位や水準のように近づきたくても届かないものにも使われます。

覚え方のコツ

attain は「到達する・届く」という意味を持つ動詞で、attainable は「到達できる、手が届く」です。un- が付くと反対になり、unattainable は「届きそうに見えても実際には届かない」という感覚になります。reach に近い発想で、unattainable summit, unattainable level, unattainable dream のように、距離・条件・立場の差が大きくて近づけない対象に使うと覚えると整理しやすいです。

adjective

達成不可能たっせいふかのう

(意味 2)

解説

達成することが不可能な、または決して手に入らない状態を表します。実現が極めて困難または不可能である目標や状態を示す形容詞です。

覚え方のコツ

このエントリでは unattainable を、特に目標・成果・夢などが現実的に達成できないという意味で覚えます。attain には「努力して到達する・成し遂げる」という方向があり、unattainable goal / ideal / standard の形では、単に場所へ届かないのではなく、能力・条件・資源の不足で実現できないニュアンスになります。基本義の「到達不可能な」と同じ語ですが、ここでは達成や実現の文脈に絞って意識すると混同しにくくなります。

例文

For many people, becoming an Olympic athlete seemed unattainable.

多くの人にとって、オリンピック選手になることは達成不可能に思えました。

The price of the luxury mansion made it unattainable for the average family.

その高級邸宅の価格は、一般的な家族にとって達成不可能でした。

Without proper education, some dreams became unattainable.

適切な教育がなければ、いくつかの夢は達成不可能になりました。

unattainable の語源・成り立ち

unattainable は un-「ない」+ attain「到達する」+ -able「できる」。attain はラテン語 attingere「触れる・届く」に由来し、手が届かない感覚から意味が広がりました。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう