rocky
意味一覧 (2件)
困難な、不安定な
解説
rocky は、物事が順調に進まず問題が多い状態を表す形容詞。関係、交渉、出だし、経営などについて、途中で衝突や失敗が起こりやすく、先行きも安定しないという含みで使われる。単に難しいだけでなく、ぎくしゃくした危うさをにおわせる。
覚え方のコツ
rock を知っていれば rocky は「岩っぽい」「岩だらけ」。-y は cloudy, muddy, snowy と同じで「〜に満ちた・〜のような」を作る形だとまとめて覚えると残りやすいです。a rocky coast / a rocky path なら、海岸や道に岩が多く、足元がごつごつして歩きにくい情景を思い浮かべるのがコツ。比喩では a rocky relationship, a rocky start のように「不安定で波乱含み」。単に hard というより、障害が多くてスムーズに進まない感じです。
例文
Their relationship has been rocky for months.
彼らの関係は何か月も不安定なままだ。
The project got off to a rocky start.
その計画は困難の多い出だしとなった。
Negotiations remain rocky despite the ceasefire.
停戦にもかかわらず、交渉はなお不安定で難航している。
岩だらけの
(意味 2)解説
岩石が多い地形や岩のある場所を指す形容詞です。岩があるせいで歩きにくかったり、景観がごつごつしている様子を表します。比喩的に、不安定で信用しづらく、危険を感じさせる状態にも使われます。
覚え方のコツ
rocky のこの意味は、rock「岩」に -y「〜の多い」が付いた形として覚えると自然です。cloudy が雲の多い、muddy が泥っぽいなら、rocky coast や rocky path は岩が多くてごつごつした海岸や道です。別エントリの「不安定な」は比喩的な意味なので、ここでは実際に岩が多い地形・場所を思い浮かべて区別しましょう。
例文
The coastline has rocky cliffs and beaches.
海岸線には岩だらけの崖や浜辺が広がっています。
The ship sailed carefully through rocky waters.
船は岩の多い海域を慎重に航行しました。
Their relationship had a rocky start.
彼らの関係は不安定な滑り出しでした。
rocky の語源・成り立ち
古英語 rocc（岩）に由来する rock に、形容詞を作る接尾辞 -y が付いた語。rock はラテン語 rocca を経てケルト語に遡るとされる。関連語：rock（岩）、rocket（元は岩に似た紡錘形の意）。「岩がごろごろしている」状態から、比喩的に「困難な、不安定な」という意味でも使われる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう