pile
pile は英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「積み重ね、山、大量、積み重ねる」という意味があります。発音記号は /paɪl/ です。
意味一覧 (3件)
積み重ね
解説 Definition
複数のものを重ねて高くした状態を指す。重なった物質や品物が層状になっている様子も含む。数や量がまとまって大量に集まった塊としても使われる。
A pile is a group of things placed on top of one another. It is commonly used for objects such as books, clothes, papers, or leaves. The word can describe both a neat stack and a messy heap.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの pile は、物が重なってできた「積み重ね」という状態に注目します。基本義の「山、大量」よりも、層や上下の重なりが見えるイメージで覚えると区別しやすいです。stack は整えて積んだ感じが強く、pile はきれいな場合も乱雑な場合もあります。books, documents, materials のように、複数の物が上に重なっている場面を思い浮かべてください。
Picture a messy mountain of things: that is a `pile`. It is less neat than a `stack`, so the image is useful for remembering the difference. The pattern `a pile of ...` is very common, and `pile up` helps connect the word with things growing more and more.
例文
There was a pile of books on the desk.
机の上に本が山積みになっていた。
The construction site had piles of materials ready to use.
建設現場にはすぐ使える資材が山積みになっていた。
She organized the pile of documents by date.
彼女は書類の山を日付順に整理した。
山、大量
(意味 2)解説 Definition
物が一か所に集まってできた「山」や、かなり多い量を表す名詞です。books, clothes, papers, snow など具体物に使うほか、work や problems のような抽象的なものがたくさんある場面にも使われます。
A pile is a group of things gathered in one place so that they form a small mountain or heap. It is often used for physical things such as books, clothes, papers, or snow. It can also describe a large amount of something less physical, such as work or problems. Compared with stack, pile often suggests a less neat shape and draws attention to the amount.
覚え方のコツ Memory Tip
pile は a pile of ... の形で「...の山・大量」と覚えるのが最短です。heap と近く、整った stack よりも、無造作に集まって量が目立つ感じがあります。a pile of clothes なら服の山、a pile of work なら仕事が山ほどある状態です。別エントリの「積み重ね」は重ねる状態に注目しますが、ここでは見た目や量の多さが中心です。
The quickest way to learn pile is to remember the pattern a pile of .... It means "a heap of" or "a large amount of," as in a pile of clothes or a pile of work. It is close to heap, but unlike the neater word stack, pile often suggests things gathered in a messy way. Focus on the visible shape or the large amount, not just the idea of careful stacking.
例文
There was a pile of clothes on the chair.
いすの上に服の山があった。
I have a pile of work to finish before Friday.
金曜までに終えなければならない仕事が山ほどある。
The kids jumped into a pile of leaves in the yard.
子どもたちは庭の落ち葉の山に飛び込んだ。
積み重ねる
(意味 3)解説 Definition
pile が動詞のときは、物を一つずつ上に重ねて山のようにすることを表す。箱や書類、皿などをまとめて積む場面でよく使う。整然と積む場合にも無造作に積む場合にも使え、結果として高く重なった状態になる点が中心の意味。
As a verb, pile means to put things on top of one another so they form a heap or a high mass. It is often used for objects like boxes, papers, dishes, or clothes that are gathered and stacked together. The word can describe both neat and careless stacking, but the main idea is that the things end up heavily layered in one place.
覚え方のコツ Memory Tip
pile は「ばらばらの物が一か所に集まり、山のように積もった状態」を映像で覚えると残りやすいです。きれいに整然と重ねる stack より、pile は少し無造作で量感がある語。a pile of books, a pile of clothes, a pile of snow のように、of の後ろに“山の中身”が来る形が頻出です。動詞 pile up では「どんどん積み上がる・たまる」と広がり、work piled up なら「仕事が山積み」。物だけでなく、問題や書類にも使えるのが記憶のフックになります。
Picture many loose things collected in one place and rising into a heap. Pile often feels less neat and more heavy or messy than stack. You can remember common patterns like a pile of books or a pile of clothes, and in pile up, the idea grows into things building up little by little, as in work piled up.
例文
She piled the books on the desk after class.
彼女は授業のあと、その本を机の上に積み重ねた。
Workers piled sandbags by the door to keep the water out.
作業員たちは水が入らないように、土のうをドアのそばに積み重ねた。
Dirty plates were piled in the sink after the party.
パーティーのあと、汚れた皿が流しに積み重なっていた。
pile の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 pila（柱・球）またはフランス語 pile（積み重ね）に由来。ラテン語で「柱状に積む」意から、物を高く重ねる意味に発展。関連語：compile（編集する＝共に積む）、pillar（柱）。「柱のように上へ積み上げる」が核心イメージ。
"Pile" came into English through French and Latin forms connected with stacking or upright shapes. It is linked with Latin pila and later French pile, and the central image is something built up in a column or heap. Over time, the meaning settled on a mass of things placed one on top of another. Related words include compile, originally "to pile together," and pillar.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう