成績を残す、記録を積み上げる
verb 動詞一定期間に得点・勝敗・業績などを積み上げ、特定の記録を達成する意味で使われます。特にスポーツや事業の記事でcompile a recordやcompile statisticsの形を取り、資料を編集する意味とは異なります。
compile は英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「編纂する、まとめる;(プログラムを)コンパイルする」という意味があります。発音記号は /kəmˈpaɪl/ です。
資料や情報、文章などを集めて整理し、一つの一覧・書類・作品としてまとめることを指す。IT分野では、ソースコードをコンピュータが実行できる形式に変換する意味でも使われ、文脈によって一般的な編集作業と技術的な処理の両方を表す。
To compile means to collect and put information, texts, or materials together in an organized form. It is often used for making lists, reports, books, or data collections. In computing, it also means changing source code into a form a computer can run.
compile は、まず simpler な compile a list / compile a report / compile data で覚えると定着しやすいです。ばらばらの情報を集めて、整理して、ひとつの形にする動きが共通です。語尾の -pile を pile up(積み上げる)と結びつけると、「集めて積み上げ、まとまった形にする」感覚が残ります。IT の compile code も別意味に見えて、本質は同じで、書いたコードを実行できる形にまとめ直すこと。create や write は新しく作る寄り、compile は既存材料を集成する寄りです。
Link `compile` with `pile up`: you gather many pieces and build them into one organized whole. That helps with phrases like `compile a list`, `compile data`, or `compile a report`. Even in programming, `compile code` keeps the same core idea: turning material into a usable form.
She compiled a list of reliable sources for her paper.
彼女はレポートのために信頼できる資料の一覧をまとめた。
The editor compiled the essays into a single volume.
編集者はその随筆を一冊の本に編纂した。
I need to compile the program before running it.
そのプログラムは実行前にコンパイルしなければならない。
この語をはじめて出題された 32人 のうち 31人 が正解しました(97%)。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
文脈によって、次の意味でも使われます。
一定期間に得点・勝敗・業績などを積み上げ、特定の記録を達成する意味で使われます。特にスポーツや事業の記事でcompile a recordやcompile statisticsの形を取り、資料を編集する意味とは異なります。
compileはラテン語 compilare「集める、寄せ集める」に由来します。com-「共に」を含む形で、ばらばらの材料を一つにまとめる感覚が核です。compilation や pile を連想すると、資料やコードを集めて整え、一つの形にする意味が見えやすくなります。
Compile comes from Latin compilare, meaning "to gather together" or "to pile up." The core idea is bringing separate pieces into one whole. That sense later developed into collecting texts, information, or code into an organized form, seen also in compilation.
この英単語をクイズで覚えよう