impregnating
意味一覧 (2件)
妊娠させる
解説 Definition
雄・男性などが女性や雌を妊娠させる、という原因側の行為を表す動詞です。受け身や過去分詞で「妊娠させられた」と述べることも多く、日常語より医学・生物学・法的記述で硬く響きます。相手の状態より、妊娠を成立させた側に焦点が当たります。
Impregnating means causing a female or woman to become pregnant. It focuses on the person or animal that makes the pregnancy happen, not on the one who is pregnant. This word is more formal and is often used in medical, biological, or legal contexts rather than in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
impregnate は pregnant「妊娠している」を動詞化したように考えると、「妊娠した状態にする」と整理できます。impregnating はその進行形・分詞形で、the male is impregnating the female のように原因を作る側を主語に置きます。会話では get someone pregnant が自然なので、この語が出たら医学記事、繁殖の説明、裁判記録などの硬い文体を想定すると読みやすいです。
You can think of impregnate as meaning "make pregnant." Then impregnating is the -ing form, often used when the male or the cause is the subject. In everyday English, people often say get someone pregnant, so impregnating usually sounds more medical, biological, or legal.
例文
The report described a male lion impregnating several females during the breeding season.
その報告書は、繁殖期に雄ライオンが複数の雌を妊娠させることを述べていた。
The lawyer asked whether he admitted to impregnating the victim.
弁護士は、彼が被害者を妊娠させたことを認めるのかと尋ねた。
Doctors were studying the exact timing of sperm reaching and impregnating the egg.
医師たちは、精子が卵子に到達して受精し妊娠を成立させる正確な時期を調べていた。
含浸
(意味 2)解説 Definition
材料・繊維・木材・土壌などの内部へ、樹脂・油・薬剤・栄養分を浸透させて含ませる工程を指す名詞です。表面処理ではなく、性質を変えるために中までしみ込ませる技術的な処理に焦点があります。妊娠の意味から「内部を満たす」方向へ広がった用法です。
Impregnating is the process of filling a material with another substance so that it gains a special quality, such as strength, protection, or resistance. It is often used in manufacturing and engineering. The word is technical in this sense and refers to treating materials, not people or animals.
覚え方のコツ Memory Tip
含浸の impregnating では、人や動物ではなく wood, fabric, paper, soil, resin, oil, waterproofing agent などが周囲に出ます。coating が表面を覆う処理、dipping が液に浸す動作、soaking がしみ込ませる一般語なのに対し、impregnating は目的の機能を与えるため内部へ物質を入れる工程です。impregnating resin のように名詞を修飾する場合も、核は「中まで満たして性能を持たせる」と見ると自然です。
Use the image of liquid going deep inside a material, not just sitting on top. `Impregnating` in technical writing often appears with wood, paper, fabric, oil, resin, or waterproofing. That helps you separate it from `coating`, which usually stays on the surface.
例文
The impregnating resin gives the wood superior durability.
含浸樹脂は木材に優れた耐久性を与える。
The process of impregnating the fabric with waterproofing agents took several hours.
生地を防水剤で含浸するプロセスは数時間かかった。
Impregnating the soil with nutrients improved crop yield significantly.
土壌に栄養分を含浸させることで収穫量が大幅に改善された。
impregnating の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 impregnare に由来し、in-「中へ」+ pregnare「身ごもらせる」がもとです。pregnant や pregnancy と同根で、そこから「妊娠させる」が中心義になりました。
Impregnating comes from the Latin word impregnare, which meant "to make pregnant." It is related to pregnant and pregnancy. The basic idea developed into the modern meaning of causing someone or an animal to become pregnant.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう