impregnable
難攻不落の
解説 Definition
攻撃から守られており、征服できない。非常に強固で堅牢な状態。比喩的には論理が完璧である。
If something is impregnable, it is so strong or well protected that it cannot be captured, broken into, or defeated easily. The word can describe real places such as forts, or more abstract things such as arguments or positions. It is a formal word and often suggests great power or security.
覚え方のコツ Memory Tip
まず語頭の im- を「否定・不可能」の仲間として見て、vulnerable の反対側に置くと覚えやすいです。単に strong なのではなく、「攻めても破れない」「入り込めない」感じが核心。impregnable fortress / defenses / position の形で出やすく、比喩では an impregnable argument で「反論の余地がない論拠」。invincible が「倒せない人・軍」寄りなのに対し、impregnable は「突破不能な城・守り・理屈」に寄る語です。つづりは pregnant と少し似ますが、意味は無関係として切り分けると混乱しません。
`Impregnable` is stronger than just `strong`: it suggests something cannot be broken into or defeated. It often appears with words like `fortress`, `defenses`, or `position`, so remember those combinations. You can also use it for ideas, as in `an impregnable argument`, meaning very hard to attack. Keep it separate from the similar-looking `pregnant`; they are unrelated.
例文
The fortress was considered impregnable due to its high walls and strategic location.
その要塞は高い壁と戦略的な位置のために難攻不落と考えられていた。
Her argument was so logically sound that it seemed impregnable to criticism.
彼女の論理は非常に厳密だったので、批判に対して難攻不落のようだった。
The security system at the bank was designed to be impregnable.
銀行のセキュリティシステムは難攻不落であるように設計されていた。
impregnable の類義語・関連語
impregnable の語源・成り立ち Etymology
impregnable は古フランス語 imprenable「攻め取れない」から英語に入った語です。im- は否定、-pregnable は prendre「取る」に由来し、さらにラテン語 prehendere「つかむ」へさかのぼります。つまり「取れない城」が原義なので、「難攻不落の」という意味に納得でき、関連語に apprehend、enterprise があります。
Impregnable came into English from Old French imprenable, meaning "cannot be taken." Its deeper root is related to Latin prehendere, "to seize" or "grasp," also seen in words like apprehend. The sense grew from "a fortress that cannot be captured" to the wider idea of something impossible to defeat or break through.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう